Paroles et traduction Tropa Magica - Surfin' Brain

Surfin' Brain

Feel's just like a comedown
But it might be the rain
Pouring from the clouds
Over your head

A little non-responsive but it's all ok
My shirt is soaking wet
From the waves in my brain
It might do me good
To surf them away

And we're swimming, floating on
My head keeps spinning, floating on

If I lay another glance at you
It wouldn't be as bright as it should
It's not that I'm bitter or showing disdain
I'm just another fool who got caught in the rain

To say it was lovely
Would just make me sigh
Because I fell in love
Within your eyes

And we're swimming, floating on
My head keeps spinning, floating on

And we're swimming
And we're spinning
And we're swimming
To the great beyond
And it's all alright
My heart is heavy
And it's sinking from
The waves of goodbye
And it's all alright

Me siento a toda madre
Cuanda besas mi piel
Como un borracho briago
En la nochecer

Un poco desvelado
Con la cruda al cien
Un chupeton morado
En mi pecho chirisciado
Un recuerdo de tus besos de ayer

Y nadamos al mas alla
Y nos bañamos en la oscuridad
Y nadamos, y bolamas, y nadamos
Hacia al más allá y todo va estar bien
Nos bañamos, nos amamos, nos bañamos
En la oscuridad

Серфинг Мозга

Чувствую себя как после отхода,
Но, возможно, это дождь
Льет с небес
Тебе на голову

Немного заторможенный, но все в порядке
Моя рубашка промокла насквозь
От волн в моем мозгу
Возможно, мне поможет
Уплыть на них прочь

И мы плывем, парим
Моя голова все кружится, парит

Если я брошу на тебя еще один взгляд
Он не будет таким ярким, как должен быть
Дело не в том, что я зол или показываю презрение
Я просто еще один дурак, попавший под дождь

Сказать, что это было прекрасно,
Заставило бы меня вздохнуть
Потому что я влюбился
В твои глаза

И мы плывем, парим
Моя голова все кружится, парит

И мы плывем
И мы кружимся
И мы плывем
В мир иной
И все в порядке
Мое сердце тяжело
И оно тонет от
Волн прощания
И все в порядке

Мне так хорошо
Когда ты целуешь мою кожу
Как пьяный гуляка
В сумерках

Немного не выспавшийся
С похмельем на все сто
Фиолетовый засос
На моей всклокоченной груди
Напоминание о твоих вчерашних поцелуях

И мы плывем в мир иной
И купаемся в темноте
И мы плывем, и кружимся, и плывем
В мир иной, и все будет хорошо
Мы купаемся, мы любим друг друга, мы купаемся
В темноте