Paroles et traduction Trophie - Ellie

Ellie

We used to sit on your balcony drinking wine
You made me feel I could be myself all the time
You could see it so deep in our eyes
We were both tryna leave it behind
We acted like there was no one out there but us
We laughed so much you're the only one I could trust
All these nights got us losing our shine
Arm in arm walking under pink skies

Late nights
Bad dreams
Know what it means to have your heart broken
Cloud nine
Catch me
Tryna get lost in every single moment

Maybe we should spend some time apart
Feelin like we're losing who we are
But there is no getting through to you
Tell me what it is supposed to do
Now I just want the best for you
Know all those things that I did for you
Don't act like this doesn't hurt me too
Know that I'll always love you

You never wanna hear things you didn't like
You always managed to turn it into a fight
It was like you believed your own lies
No matter how many times that I tried
Too much was said and we can never take it back
Maybe you'll hear this one day and look back and laugh
For every single tear that I cried
What we had will be so hard to find

Late nights
Bad dreams
Know what it means to have your heart broken
Cloud nine
Catch me
Tryna get lost in every single moment

Maybe we should spend some time apart
Feelin like we're losing who we are
But there is no getting through to you
Tell me what it is supposed to do
Now I just want the best for you
Know all those things that I did for you
Don't act like this doesn't hurt me too
Know that I'll always love you

Deep down I always look for you
Don't know what I'd say if I did
All of the things we went through
All of the nights I miss
I still have a piece of you
I'm afraid it'll always exists
I keep running somewhere new
Like you I can't commit
Cause I'm lying if I say I've moved on from you

Maybe we should spend some time apart
Feelin like we're losing who we are
But there is no getting through to you
Tell me what it is supposed to do
Now I just want the best for you
Know all those things that I did for you
Don't act like this doesn't hurt me too
Know that I'll always love you

Know that I'll always love you
Know that I'll always love you
Know that I'll always love you
Know that I'll always love you

Элли

Мы сидели на твоем балконе, пили вино,
Ты помогала мне чувствовать себя собой.
Мы оба видели это в наших глазах,
Мы оба пытались оставить прошлое позади.
Мы вели себя так, будто кроме нас никого не было,
Мы так много смеялись, ты была единственной, кому я мог доверять.
Все эти ночи заставили нас потерять свой блеск,
Рука об руку мы шли под розовым небом.

Ночи без сна,
Плохие сны,
Ты знаешь, что значит, когда тебе разбивают сердце.
На седьмом небе,
Поймай меня,
Я пытаюсь раствориться в каждом мгновении.

Может быть, нам стоит провести время порознь,
Такое чувство, что мы теряем себя.
Но до тебя не достучаться,
Скажи, что это должно значить?
Теперь я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо,
Помни обо всем, что я для тебя сделал,
Не делай вид, что тебе это тоже не причиняет боль,
Знай, что я всегда буду любить тебя.

Ты никогда не хотела слышать то, что тебе не нравилось,
Ты всегда умудрялась превратить это в ссору.
Ты как будто верила в свою собственную ложь,
Сколько бы раз я ни пытался.
Слишком много было сказано, и мы уже не сможем вернуть это,
Может быть, однажды ты услышишь это и оглянешься назад со смехом.
За каждую слезинку, что я пролил,
То, что у нас было, будет так трудно найти.

Ночи без сна,
Плохие сны,
Ты знаешь, что значит, когда тебе разбивают сердце.
На седьмом небе,
Поймай меня,
Я пытаюсь раствориться в каждом мгновении.

Может быть, нам стоит провести время порознь,
Такое чувство, что мы теряем себя.
Но до тебя не достучаться,
Скажи, что это должно значить?
Теперь я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо,
Помни обо всем, что я для тебя сделал,
Не делай вид, что тебе это тоже не причиняет боль,
Знай, что я всегда буду любить тебя.

В глубине души я все еще ищу тебя,
Не знаю, что бы я сказал, если бы нашел.
Все, через что мы прошли,
Все те ночи, по которым я скучаю,
У меня все еще есть частичка тебя,
Боюсь, она всегда будет существовать.
Я продолжаю бежать куда-то,
Как и ты, я не могу успокоиться.
Потому что я лгу, если скажу, что забыл тебя.

Может быть, нам стоит провести время порознь,
Такое чувство, что мы теряем себя.
Но до тебя не достучаться,
Скажи, что это должно значить?
Теперь я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо,
Помни обо всем, что я для тебя сделал,
Не делай вид, что тебе это тоже не причиняет боль,
Знай, что я всегда буду любить тебя.

Знай, что я всегда буду любить тебя.
Знай, что я всегда буду любить тебя.
Знай, что я всегда буду любить тебя.
Знай, что я всегда буду любить тебя.