Decidete - Tropical Panamá traduction en allemand

Decidete

Me dices qué si
Me dices que no, no entiendo
Me dices tal vez, me dices después
Asi no quiero tu amor
No quieras jugar por qué puedes perder
Y tú lo sabes
Si quieres amar, deja de jugar
Tu qué prefieres mi amor
Me dices que ya, tú decidirás
Pero no lo hacés
Me tienes así, no se que pensar
Por qué lo haces
Qué quieres probar,
Qué quieres ganar con tus esplantes si sabes que yo
Te quiero mi amor
Cómo a nadie
Pero decídete, decídete
Que ya no aguanto este amor,
Este amor
Pero decídete, decídete
Puedo perder la ilusión de amarte
Me dices que ya, tu decidirás
Pero no lo haces
Me tienes así, no se que pensar
Por qué lo haces
Qué quieres probar, qué quieres ganar
Con tus desplantes
Si sabes que yo, te quiero mi amor
Como a nadie
Pero decídete, decídete
Que ya no aguanto este amor, este amor
Pero decídete, decídete
Puedo perder la ilusión, de amarte
Pero decídete, decídete
Que ya no aguanto este amor, este amor
Pero decídete, decídete
Puedo perder la ilusión de amarte

Entscheide dich

Du sagst mir ja
Du sagst mir nein, ich verstehe es nicht
Du sagst vielleicht, du sagst später
So will ich deine Liebe nicht
Spiel nicht, denn du kannst verlieren
Und du weißt das
Wenn du lieben willst, hör auf zu spielen
Was bevorzugst du, meine Liebe?
Du sagst mir, du wirst dich jetzt entscheiden
Aber du tust es nicht
Du hältst mich so hin, ich weiß nicht, was ich denken soll
Warum tust du das?
Was willst du beweisen,
Was willst du mit deinen Ausbrüchen gewinnen, wenn du weißt, dass ich
Dich liebe, meine Liebe
Wie niemanden sonst
Aber entscheide dich, entscheide dich
Denn ich ertrage diese Liebe nicht mehr,
Diese Liebe
Aber entscheide dich, entscheide dich
Ich kann die Hoffnung verlieren, dich zu lieben
Du sagst mir, du wirst dich jetzt entscheiden
Aber du tust es nicht
Du hältst mich so hin, ich weiß nicht, was ich denken soll
Warum tust du das?
Was willst du beweisen, was willst du gewinnen
Mit deinen Ausbrüchen?
Wenn du weißt, dass ich dich liebe, meine Liebe
Wie niemanden sonst
Aber entscheide dich, entscheide dich
Denn ich ertrage diese Liebe nicht mehr, diese Liebe
Aber entscheide dich, entscheide dich
Ich kann die Hoffnung verlieren, dich zu lieben
Aber entscheide dich, entscheide dich
Denn ich ertrage diese Liebe nicht mehr, diese Liebe
Aber entscheide dich, entscheide dich
Ich kann die Hoffnung verlieren, dich zu lieben