Paroles et traduction Tropical Panamá - El Carita
Yo
soy
Francisco
Javier
I
am
Francisco
Javier
Asote
de
las
mujeres
Women's
torment
Me
ha
gustado
parrandiar
I
like
to
party
Y
revolverle
placeres
And
stir
up
pleasure
(Me
ha
gustado
parrandiar
y
revolverle
placeres)
(I
like
to
party
and
stir
up
pleasure)
No
crean
que
me
las
recargo
Don't
think
I'm
exaggerating
Se
los
digo
desde
ahorita
I'm
telling
you
right
now
Tengo
suerte
y
soy
carita
I'm
lucky
and
I'm
handsome
Y
eso
nadie
me
lo
quita
And
no
one
can
take
that
away
from
me
(Tiene
suerte
y
es
carita
y
eso
nadie
se
lo
quita)
(I'm
lucky
and
I'm
handsome
and
no
one
can
take
that
away
from
me)
Me
gustan
las
morenitas
I
like
brunettes
Y
una
que
otra
oxigenada
And
an
occasional
blonde
Pero
que
sea
un
monumento
But
she
has
to
be
a
monument
Que
aguante
la
desvelada
Who
can
handle
staying
up
late
(Pero
que
sea
un
momumento
que
aguante
la
desvelada)
(But
she
has
to
be
a
monument
who
can
handle
staying
up
late)
(Puro
monumenton)
(Pure
monument)
(Bailamos
oiga?
no...)
(Let's
dance,
shall
we?
No...)
(Hee
hee
hee)
(Hee
hee
hee)
Tengo
unas
en
monterrey
I
have
some
in
Monterrey
En
laredo
y
san
antonio
In
Laredo
and
San
Antonio
Pero
de
guadalajara
But
from
Guadalajara
Me
corrieron
al
demonio
They
chased
me
away
(Pero
de
guadalajara
lo
corrieron
al
demonio)
(But
from
Guadalajara
they
chased
me
away)
En
ese
guadalajara
In
that
Guadalajara
Toña
resulto
toñito
Toña
turned
out
to
be
Toñito
Y
luisa
salio
luisito
And
Luisa
turned
out
to
be
Luisito
Y
leandra
salio
leandrito
And
Leandra
turned
out
to
be
Leandrito
(Y
luisa
salio
luisito
y
leandra
salio
lendrito?
(And
Luisa
turned
out
to
be
Luisito
and
Leandra
turned
out
to
be
Leandrito?)
No
crean
que
me
las
recargo
Don't
think
I'm
exaggerating
Se
los
digo
desde
ahorita
I'm
telling
you
right
now
Tengo
suerte
y
soy
carita
I'm
lucky
and
I'm
handsome
Y
eso
nadie
me
lo
quita
And
no
one
can
take
that
away
from
me
(Tiene
suerte
y
es
carita
y
eso
nadie
se
lo
quita)
(I'm
lucky
and
I'm
handsome
and
no
one
can
take
that
away
from
me)
Évaluez la traduction
1
039
2 Cuando Volverás Amor
3 El Camión
4 En El Ropero
5 Amor De Dos
6 La Fiera
7 La Fiera
8 Sagüita Al Bat
9 La Pollera Colora
10 Tan Bella Y Tan Presumida
11 Ámame Hoy
12 Amor Limosnero
13 El Camión
14 I Don't Speak Spanish
15 Para Olvidarme De Ti
16 Para Olvidarme De Ti
17 Un Millón De Lágrimas
18 El Rorro
19 La Mano
20 El Carita
21 El Pum Del Amor
22 Eva María
23 La Chica Que Soñé
24 I Don't Speak Spanish
2 Cuando Volverás Amor
3 El Camión
4 En El Ropero
5 Amor De Dos
6 La Fiera
7 La Fiera
8 Sagüita Al Bat
9 La Pollera Colora
10 Tan Bella Y Tan Presumida
11 Ámame Hoy
12 Amor Limosnero
13 El Camión
14 I Don't Speak Spanish
15 Para Olvidarme De Ti
16 Para Olvidarme De Ti
17 Un Millón De Lágrimas
18 El Rorro
19 La Mano
20 El Carita
21 El Pum Del Amor
22 Eva María
23 La Chica Que Soñé
24 I Don't Speak Spanish
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.