Paroles et traduction Tropical Panamá - El Carita

El Carita

Yo soy Francisco Javier
Azote de las mujeres
Me ha gustado parrandear
Y revolverle placeres
(Le ha gustado parrandear y revolverle placeres)

No crean que me las recargo
Se los digo desde ahorita
Tengo suerte y soy carita
Y eso nadie me lo quita
(Tiene suerte y es carita y eso nadie se lo quita)

Me gustan las morenitas
Y una que otra oxigenada
Pero que sea un monumento
Que aguante la desvelada
(Pero que sea un monumento que aguante la desvelada)

(Puro monumentón)
(Bailamos Olga)
(No-oh)

Tengo unas en Monterrey
En Laredo y San Antonio
Pero de Guadalajara
Me corrieron al demonio
(Pero de Guadalajara lo corrieron al demonio)

En ese Guadalajara
Toña resultó toñito
Y Luisa salió Luisito
Y Leandra salió Leandrito
(Y Luisa salió Luisito y Leandra salió Leandrito)

No crean que me las recargo
Se los digo desde ahorita
Tengo suerte y soy carita
Y eso nadie me lo quita
(Tiene suerte y es carita, y eso nadie se lo quita)

Лицо

(Я)
Бич для женщин
Люблю гулять
И искать удовольствий
(Я люблю гулять и искать удовольствий)

Не думай, что я преувеличиваю
Я говорю тебе как есть
Я удачлив и красив
И никто этого у меня не отнимет
(Я удачлив и красив, и никто этого у меня не отнимет)

Мне нравятся смуглянки
И изредка блондинки
Но только самые лучшие
Те, кто не боятся веселиться
(Но только самые лучшие, те, кто не боятся веселиться)

(Только самые лучшие)
(Потанцуем, Ольга)
(Нет)

У меня есть девушки в Монтеррее
В Ларедо и Сан-Антонио
Но из Гвадалахары
Меня выгнали как черта
(Но из Гвадалахары меня выгнали как черта)

В этой Гвадалахаре
Тоня оказалась Тонито
А Луиза оказалась Луисито
А Леандра оказалась Леандритой
(А Луиза оказалась Луисито, а Леандра оказалась Леандритой)

Не думай, что я преувеличиваю
Я говорю тебе как есть
Я удачлив и красив
И никто этого у меня не отнимет
(Я удачлив и красив, и никто этого у меня не отнимет)