La Mano - Tropical Panamá traduction en allemand

La Mano

Con mi chica yo no puedo, aser caricias de amor
Me repite luego luego, esa mano porfavor
Aunque mi intencion es buena, no lo puedo demostrar
En cuanto abrazo a mi nena, luego comiensa a gritar
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
Si nos vamos a pasiar
(La mano quita la mano)
Si nos vamos a bailar
(La mano quita la mano)
Si nos vamos a nadar
(La mano quita la mano)
Si la llevo a manejar
(La mano quita la mano)
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
(Musica)
Ayer le dije a mi novia, que bonita mini falda
Me dijo quita la mano, por que me raspa la espalda
El tirito de la mano, ya se lo sabe cualquiera
Ayer lo escuche temprano, con el poli y la cupera
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
Cuando estamos en la playa
(La mano quita la mano)
Cuando estamos en el cine
(La mano quita la mano)
Y en lo escuro de la esquina
(La mano quita la mano)
Y tambien en la ofecina
(La mano quita la mano)
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
La mano quita la mano por que me mira mi hermano
Quitame la mano ya que me mira mi mama
(Musica)

Die Hand

Mit meinem Schatz kann ich nicht, Zärtlichkeiten austauschen
Sofort wiederholt sie: "Diese Hand, bitte!"
Auch wenn meine Absicht gut ist, kann ich es nicht zeigen
Sobald ich mein Mädchen umarme, fängt sie gleich an zu schreien
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Wenn wir spazieren gehen
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Wenn wir tanzen gehen
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Wenn wir schwimmen gehen
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Wenn ich mit ihr Auto fahre
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
(Musik)
Gestern sagte ich zu meiner Freundin: "Was für ein hübscher Minirock!"
Sie sagte: "Nimm die Hand weg, denn sie kratzt mir am Rücken"
Den Spruch mit der Hand, den kennt doch schon jeder
Gestern hörte ich ihn schon früh, vom Polizisten und der Politesse
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Wenn wir am Strand sind
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Wenn wir im Kino sind
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Und im Dunkeln an der Ecke
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Und auch im Büro
(Die Hand, nimm die Hand weg)
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
Die Hand, nimm die Hand weg, denn mein Bruder sieht mich
Nimm deine Hand weg, denn meine Mama sieht mich
(Musik)