Tropicalísimo Apache - Que Se Vaya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tropicalísimo Apache - Que Se Vaya




Que Se Vaya
Let Her Go
Si ella se quiere ir, si ella se quiere marchar
If she wants to leave, if she wants to go away
Que se vaya que se vaya
Let her go, let her go
Si no la ves feliz, si ella no es para ti, que no se quede a sufrir
If you don't see her happy, if she's not for you, don't let her stay and suffer
Si esquiva tu mirar, si no tienen de que hablar
If she avoids your gaze, if you have nothing to talk about
Que se vaya que se vaya
Let her go, let her go
Por un amor no se muere, no dejes que se aproveche del amor que tu le tienes
You won't die for love, don't let her take advantage of the love you have for her
Ahí que recuperar el tiempo que se ha ido, que todo quede atrás, que quede en el olvido
You have to make up for lost time, let everything stay behind, let it be forgotten
Tienes que ser tan fuerte, tienes que rechazar cuando te la encuentres, cuando te vuelva a llamar
You have to be so strong, you have to reject her when you meet her, when she calls you again
Si esquiva tu mirar, si no tienen de que hablar
If she avoids your gaze, if you have nothing to talk about
Que se vaya que se vaya
Let her go, let her go
Por un amor no se muere, no dejes que se aproveche del amor que tu le tienes
You won't die for love, don't let her take advantage of the love you have for her
Ahí que recuperar el tiempo que se ha ido, que todo quede atrás, que quede en el olvido
You have to make up for lost time, let everything stay behind, let it be forgotten
Tienes que ser tan fuerte, tienes que rechazar, cuando te la encuentres, cuando te vuelva a llamar
You have to be so strong, you have to reject her, when you meet her, when she calls you again





Writer(s): Arturo Ortiz Solis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.