Tropicalísimo Apache - Vamos Pa' La Conga - traduction des paroles en anglais
Tropicalísimo Apache Vamos Pa' La Conga

Tropicalísimo Apache - Vamos Pa' La Conga

Paroles et traduction Tropicalísimo Apache - Vamos Pa' La Conga




Vamos Pa' La Conga
Let's Go to the Conga
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
Vamo' negro pa' la conga
Come on, my love, let's go to the conga
Mira que quiero arrollar
I want to sweep you off your feet
Mi cuerpo desespera'o
My body yearns for it
Oye sonar la bongo
Hear the bongo drum beat
Me pongo a bailar, bailar
I start to dance, dance
La sangre se me alborota
My blood is boiling
Me tengo que remediar
I need to move
(Guanga la-ca-chu)
(Guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
¡Apache! (Guanga chu, guanga la-ca-chu)
¡Apache! (Guanga chu, guanga la-ca-chu)
¡Eh, je, je, je, hey! (Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
¡Eh, je, je, je, hey! (Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
Vamo' negro que tu arrolla'
Come on, my love, you're sweeping me off my feet
Mira que estoy embulla'o
I'm getting fired up
Pue' mirando este farol
Look at this streetlight
Con sus luces colora'
With its colorful lights
Cada vez me embullo más
I'm getting more and more excited
Rumba pasa, rumba pasa
The rumba moves, the rumba moves
Cuatro pasos y hecho a andar
Four steps and I'm on my way
Negro ya no puedo más, más, más
Baby, I can't take it anymore, anymore, anymore
Mira como estoy cansa'o
Look how tired I am
La rodilla me afloja'o
My knees are getting weak
De tanto bailar, bailar
From all the dancing, dancing
Al suelo me vo'a sentar
I'm going to sit down
Porque estoy desbarata'o
Because I'm exhausted
Qué buena la conga va
The conga is so good
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(¡Para todos los que están bailando conga!)
(To everyone who's dancing conga!)
¡Eh, eh, eh, eh! (¡Eh, je, je, je, hey!)
¡Eh, eh, eh, eh! (¡Eh, je, je, je, hey!)
(¡Arriba con la conga!)
(Let's get this conga going!)
(Conga-conga-conga, con-ga)
(Conga-conga-conga, con-ga)
(¡Anda!)
(Come on!)
"Vamo' pa' la conga", dice mi mamá
"Let's go to the conga," my mom says
"Vamo' a la pachanga", dice mi papá
"Let's go to the party," my dad says
¡Ae, ea!
¡Ae, ea!
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
La pequeña Habana vive el carnaval
Little Havana is living the carnival
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
Todos los cubanos salen a bailar
All the Cubans are out dancing
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
¡Ae, ea! (Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
¡Ae, ea! (Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)
(Guanga-chu, guanga la-ca-chu)




Writer(s): Miguel Sr. Matamoros
Tropicalísimo Apache - Exitos Quemantes Vol. IV
Album
Exitos Quemantes Vol. IV
date de sortie
01-01-1993

1 La Carcacha
2 Susana
3 La Negra Tete
4 Suave Licor
5 Alas De Papel
6 Cuarenta Grados
7 Mete Y Saca
8 Matanga Dijo La Changa
9 La Chiquita
10 Ojitos Mentirosos
11 Vamos Pa' La Conga
12 Otro Dia Mas Sin Verte
13 Camaleon
14 Trapeaste Conmigo
15 La Flaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.