Paroles et traduction Tropicana - Homenaje A Joan

Homenaje A Joan

Cruzaría los montes, los ríos, los valles por irte a encontrar,
Salvaría tormentas, ciclones, dragones sin exagerar,
Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado,
Porque en mi ya siento que te necesito, que me eh enamorado,
Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado,
Porque en mi ya siento que te necesito, eso y mas haré...
Por asegurar la sonrisa de tu alma buscando equidad,
Yo podria empeñar lo mas caro que tengo que es mi libertad,
Y sería un honor hay amor ser tu esclavo,
Sería tu juguete por mi voluntad,
Y si un día glorios en tus brazos acabo, que felicidad,
Si sería un honor hay amor ser tu esclavo,
Sería tu juguete por mi voluntad,
Y si un día glorios en tus brazos acabo, que felicidad...

Посвящение Джоан

Я бы пересек горы, реки, долины, чтобы встретиться с тобой,
Преодолел бы бури, циклоны, драконов, без преувеличения,
Чтобы смотреть в твои прекрасные глаза и познать блаженство быть рядом с тобой,
Потому что я уже чувствую, что ты мне нужна, что я влюблен,
Чтобы смотреть в твои прекрасные глаза и познать блаженство быть рядом с тобой,
Потому что я уже чувствую, что ты мне нужна, это и больше я сделаю...
Чтобы обеспечить улыбку твоей души, стремясь к гармонии,
Я мог бы поставить на карту самое дорогое, что у меня есть — мою свободу,
И для меня было бы честью, любовь моя, быть твоим рабом,
Быть твоей игрушкой по моей собственной воле,
И если однажды славный конец в твоих объятиях я найду, какое счастье,
Да, для меня было бы честью, любовь моя, быть твоим рабом,
Быть твоей игрушкой по моей собственной воле,
И если однажды славный конец в твоих объятиях я найду, какое счастье...