Paroles et traduction Tropico Band - Ako Dozivim Da Te Prebolim (Remix)

Ako Dozivim Da Te Prebolim (Remix)

Do juče moja bila si
Iz moje čaše pila si
Na pragu mom u život mi se klela
Da više ništa nemaš s njim
Da smo k'o jedno ja i ti
A samo njega oduvek si htela

Pod kožu si mi ušla tiho
Posle tebe neće niko vala zadugo
U sobi sena s tvojim likom
Još ti ime zovem krikom
Moja nevero, moja nevero

Ako doživim da te prebolim
I da mi budeš ista k'o sve
Da pored tebe ponovo stojim
A rane se ne otvore
Ako doživim da te prebolim
Neka svi drugi imaju te
Ostani tu, u pesmama mojim
Iz moga srca idi, molim te
Iz moga srca idi, molim te

Zašto sam, ne znam to ni sam
Postao tako naivan
Stavio tvoje reči ispred dela
Da više ništa nemaš s njim
Da smo k'o jedno ja i ti
A samo njega oduvek si htela

Pod kožu si mi ušla tiho
Posle tebe neće niko vala zadugo
U sobi sena s tvojim likom
Još ti ime zovem krikom
Moja nevero, moja nevero

Ako doživim da te prebolim
I da mi budeš ista k'o sve
Da pored tebe ponovo stojim
A rane se ne otvore
Ako doživim da te prebolim
Neka svi drugi imaju te
Ostani tu, u pesmama mojim
Iz moga srca idi, molim te

Iz moga srca idi, molim te

How I'll Live if I Ever Get Over You (Remix)

You used to be mine yesterday
You drank from my glass
On my doorstep you swore into my life
That you had nothing more to do with him
That we were like one, you and I
But you've only ever wanted him

You crept silently under my skin
Nobody will stay long after you
In my dream filled bedroom
I still scream your name
Oh, you were a cheat, you were a cheat

If I live to get over you
For real this time
If I stand next to you again
And the wounds don't reopen
If I live to get over you
Let all the others have you
You stay here, in my songs
Leave my heart, I'm begging you
Leave my heart, I'm begging you

I don't know why, I don't know why
I became so naive
I put your words before your actions
That you had nothing more to do with him
That we were like one, you and I
But you've only ever wanted him

You crept silently under my skin
Nobody will stay long after you
In my dream filled bedroom
I still scream your name
Oh, you were a cheat, you were a cheat

If I live to get over you
For real this time
If I stand next to you again
And the wounds don't reopen
If I live to get over you
Let all the others have you
You stay here, in my songs
Leave my heart, I'm begging you

Leave my heart, I'm begging you