Paroles et traduction Tropico Band - Bices moja

Bices moja

Ne volis me ja to znam
Umorno je srce tvoje
Da ja vise nisam taj
I da nam se blizi kraj
Znaju cak i ove zore.
Ne volis me ja to znam
Pa u stvarnosti ne zivim
I kad negde odlutas
I kad drugog zamisljas
Ja ne mogu da te krivim.
Sad sve u meni bori se
I sve u meni boji se
Da premalo sam dao
Sad sve u meni bori se
I kao nikad volim te
A odavno sam pao
Jos je ova krv ova bol
Jos je rana na srcu mom
Samo tvoja.
Cak i kada me ostavis
I kad drugog zavolis
Bices moja.
Ne volis me ja to znam
Govore mi tvoje oci
Pa zar da se pomirim
Da sa tobom provodim
Ovaj zivot u samoci
Ne volis me ja to znam
I bez lekova u sebi
Svestan da je uzalud
Ja i dalje biram put
Koji vodi samo tebi.
Sad sve u meni bori se
I sve u meni boji se
Da premalo sam dao
Sad sve u meni bori se
I kao nikad volim te
A odavno sam pao
Jos je ova krv ova bol
Jos je rana na srcu mom
Samo tvoja.
Cak i kada me ostavis
I kad drugog zavolis
Bices moja.
Sad sve u meni bori se
I sve u meni boji se
Da premalo sam dao
Sad sve u meni bori se
I kao nikad volim te
A odavno sam pao
Jos je ova krv ova bol
Jos je rana na srcu mom
Samo tvoja.
Cak i kada me ostavis
I kad drugog zavolis
Bices moja.
Bices moja
Bices moja

You'll be mine

You don't love me, I know
Your heart is tired
If I wasn't the one anymore
And we're getting close to the end
They even know this dawn.
You don't love me, I know
In reality, I don't live
When you're going somewhere
When you think of another
I can't blame you.
It's all fighting in me
And everything in me is afraid
I gave too little
It's all fighting in me
Like I've Never Loved You
I fell a long time ago
It's still this pain
There's still a wound in my heart
All yours.
Even when you've left me
When you love someone else
You'll be mine.
You don't love me, I know
Your eyes speak to me
"Shall I calm down?"
To spend time with you
This life in solitude
You don't love me, I know
Without a drug in it.
I know it's in vain
I'm still choosing the way
Which leads only to you.
It's all fighting in me
And everything in me is afraid
I gave too little
It's all fighting in me
Like I've Never Loved You
I fell a long time ago
It's still this pain
There's still a wound in my heart
All yours.
Even when you've left me
When you love someone else
You'll be mine.
It's all fighting in me
And everything in me is afraid
I gave too little
It's all fighting in me
Like I've Never Loved You
I fell a long time ago
It's still this pain
There's still a wound in my heart
All yours.
Even when you've left me
When you love someone else
You'll be mine.
You'll be mine
You'll be mine