Paroles et traduction Tropico Band - Bojim Se

Bojim Se

Sto vise dajem, sve vise briga te
Sto te vise volim, sve manje imam te
Nekom ce suze, nekom ce biseri
Uvek je tako bilo u ljubavi.
Bojim se da sklopim oci snene,
Bojim se otici ces od mene,
Dok ja sanjam plave andjele,
Sto na tebe lice.
Bojim se da ima drugi neko
Ko je s tobom dok sam ja daleko
Bojim se da nismo iz iste price.
Sto vise padam, to vise vredis ti
Cemu da se nadam, zivot mi prolazi
Nekome krila, nekome okovi
Uvek je tako bilo u ljubavi.
Bojim se da sklopim oci snene
Bojim se otici ces od mene,
Dok ja sanjam plave andjele,
Sto na tebe lice.
Bojim se da ima drugi neko
Ko je s tobom dok sam ja daleko
Bojim se da nismo iz iste price.

I'm Afraid

The more I give, the more you worry me
The more I love you, the less I have of you
Tear for one is a pearl for another
It's always been like this in love.
I'm afraid to close my sleepy eyes,
I'm afraid you'll go far away from me,
While I'm dreaming of blue angels,
With your face.
I'm afraid there's someone else
Who's with you while I'm far away
I'm afraid we're not from the same story.
The more I fall, the more you're worth
Why should I hope, life is passing me by
Wings for one are fetters for another
It's always been like this in love.
I'm afraid to close my sleepy eyes
I'm afraid you'll go far away from me,
While I'm dreaming of blue angels,
With your face.
I'm afraid there's someone else
Who's with you while I'm far away
I'm afraid we're not from the same story.