Paroles et traduction Tropico Band - Evo ti sve

Evo ti sve

Ti, sto volela si me
S kim ove noci goris?
Taj ko te ljubi
Da li zna, da li zna
Da samo sebe volis?
Sve, ja cinio sam sve,
A sad ti drugi sudi.
Ma ko te ima kao ja, kao ja
Nece da poludi.
Ni proleca ni zime
Ni sudbinu, ni ime
Nemam ja.
Evo ti sve zivote moj,
Nista mi bez tebe ne treba.
Evo ti sve, kad nisam tvoj
Bolje da me nisi volela.
Evo ti sve zivote moj,
Nista mi bez tebe ne treba.
Evo ti sve, kad nisam tvoj
Bolje da me nisi volela.
Nikada me nisi volela.
Ti, sto izdala si me
Ne reci mi da zalis.
Samo kad bi znala da, znala da
Da mi ludo falis.
Gde, ja vise ne znam gde,
Da pobegnem od sebe?
I sta mi vredi novi dan,
Kada znam da umirem bez tebe.
Ni proleca ni zime
Ni sudbinu, ni ime
Nemam ja.
Evo ti sve zivote moj,
Nista mi bez tebe ne treba.
Evo ti sve, kad nisam tvoj
Bolje da me nisi volela.
Evo ti sve zivote moj,
Nista mi bez tebe ne treba.
Evo ti sve, kad nisam tvoj
Bolje da me nisi volela.
Nikada me nisi volela

Here's Everything

You who used to love me
Who are you burning for these nights?
He who loves you
Does he know, does he know
That you only love yourself?
Everything, I did everything,
But now others judge you.
Who would have you like me, like me
Wouldn't go crazy.
Neither spring nor winter
Nor destiny, nor a name
Do I have.
Here's everything, my life,
I need nothing without you.
Here's everything, when I'm not yours
It would have been better if you hadn't loved me.
Here's everything, my life,
I need nothing without you.
Here's everything, when I'm not yours
It would have been better if you hadn't loved me.
You never loved me.
You who betrayed me
Don't tell me that you regret it.
If only you knew, if you knew
How desperately I miss you.
Where, I no longer know where,
To escape from myself?
What's the use of a new day,
When I know I'm dying without you.
Neither spring nor winter
Nor destiny, nor a name
Do I have.
Here's everything, my life,
I need nothing without you.
Here's everything, when I'm not yours
It would have been better if you hadn't loved me.
Here's everything, my life,
I need nothing without you.
Here's everything, when I'm not yours
It would have been better if you hadn't loved me.
You never loved me