Paroles et traduction Tropico Band - Lažu Te

Lažu Te

Sve si mi dalje
K′o pesak klizis mi kroz prste
Ljubis me tako
K'o kada neverni se krste

Ne krivi leto
Sto nista sveto nije ti
Neces tom suzom
Kamen oziveti

Ref.
Ma lazu te da sam te voleo
Lagale te oci, da sam na pragu tvom
K′o sveca goreo
Zaboravi, jos ove zime
Ni moje ime ne pamti
Mene ni senka moja vise ne prati

Pusti da vetar
Sve nase tragove raznese
Jer neke lose ljubavi
Naprosto se dese

Ostaj mi zbogom
Dusu si moju ukrala
Nek ti je prosta
Ta so na usnama

Ref. 2x

I'm Lying to You

You are distant now
Like grains of sand slipping through my fingers
You love me as much
As an unfaithful soul crossing themselves

Don't blame the summer
Because you're not sacred to me
You won't bring a stone
Back to life with those tears

Ref.
But I'm lying to you when I say I loved you
My eyes lied to you, when I was at your doorstep
Burning like a candle
Forget about it, this winter
Don't even remember my name
Not even my shadow haunts me anymore

Let the wind
Carry all traces of us away
Because some bad love stories
Simply happen

Goodbye my dear
You stole my soul
May you be forgiven
For the salt on your lips

Ref. 2x