Paroles et traduction Tropico Band - Pogledaj Kako Živimo

Pogledaj Kako Živimo

Svanuo je novi dan
Vise ne znam ni ja sam
Da li se to ljubav zove
I svako krije svoju bol
Svako je u svetu svom
Dok se budimo u dvoje

I nema vise magije u ocima
Nema vise dodira
U ovim hladnim nocima
A nekada do jutra smo se grlili
Gde li smo se to izgubili

Pogledaj kako zivimo
Ma briga nas za novi dan
I vise nisi ista ti
I vise nisam isti ja
Pogledaj kako zivimo
Pa uzmi pogledaj na sat
Ko da je vreme stalo
Tako nam treba malo
Al nista od nas nije ostalo

Svanuo je novi dan
I sve vise osecam
Da ti pored mene nisi
I dokle da se pravimo
I da sebe zalimo
Kada odavno smo bivsi

I nema vise magije u ocima
Nema vise dodira
U ovim hladnim nocima
A nekada do jutra smo se grlili
Gde li smo se to izgubili

Refren: 2X
Pogledaj kako zivimo
Ma briga nas za novi dan
I vise nisi ista ti
I vise nisam isti ja
Pogledaj kako zivimo
Pa uzmi pogledaj na sat
Ko da je vreme stalo
Tako nam treba malo
Al nista od nas nije ostalo

Look How We Live

A new day has dawned
I don't even know myself
If this is what love is called
And everyone hides their pain
Everyone is in their own world
As we wake up together

And there's no more magic in your eyes
There's no more touch
On these cold nights
And once we hugged until dawn
Where did we get lost

Look how we live
We don't care about a new day
And you're not the same anymore
And I'm not the same anymore
Look how we live
So take a look at the clock
As if time has stopped
That's how little we need
But nothing is left of us

A new day has dawned
And I feel it more and more
That you are not by my side
And how long can we pretend
And fool ourselves
When we've been exes for a long time

And there's no more magic in your eyes
There's no more touch
On these cold nights
And once we hugged until dawn
Where did we get lost

Chorus: 2X
Look how we live
We don't care about a new day
And you're not the same anymore
And I'm not the same anymore
Look how we live
So take a look at the clock
As if time has stopped
That's how little we need
But nothing is left of us