Paroles et traduction Tropico Band - Za Dlaku

Za Dlaku

Ti i ja, ti i ja
Zamalo da se uzmemo,
Do veka volimo.
Malo se svadjamo,
Casama praznim gadjamo,
Pa opet mirimo.
I ne znam sta mi bi
Da tu na livadi
U zadnji cas krivinu uhvatim,
Lisice vezi mi, zapali veo,
A onda mala stavi me u top.
(Hopa)
Za dlaku, za dlaku.
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Braca jure da me bese,
Da dodjem, da se vratim
Morace cuda da se dese,
Da me marica poveze.
Za dlaku, za dlaku,
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Svatovi bi da me bese.
Zivotom cu da platim,
Al' tebi necu da se vratim,
Hajde, mala, stavi me u top.
Moja mala, puni kalasnjikov,
Moja mala, puni kalasnjikov.
Ti i ja, ti i ja
Na ludi kamen, zamalo,
Da skupa stanemo.
Decu da pazimo,
Vicemo, pa se mazimo
I srecno zivimo.
I ne znam sta mi bi
Da tu na livadi
U zadnji cas krivinu uhvatim,
Lisice vezi mi, zapali veo,
A onda mala stavi me u top.
(Hopa)
Za dlaku, za dlaku.
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Braca jure da me bese,
Da dodjem, da se vratim
Morace cuda da se dese,
Da me marica poveze.
Za dlaku, za dlaku,
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Svatovi bi da me bese.
Zivotom cu da platim,
Al' tebi necu da se vratim,
Hajde, mala, stavi me u top.
Moja mala, puni kalasnjikov,
Moja mala, puni kalasnjikov.
Za dlaku, za dlaku.
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Braca jure da me bese,
Da dodjem, da se vratim
Morace cuda da se dese,
Da me marica poveze.
Za dlaku, za dlaku,
Za dlaku izbeg'o sam svadbu,
Svatovi bi da me bese.
Zivotom cu da platim,
Al' tebi necu da se vratim,
Hajde, mala, stavi me u top.
Moja mala, puni kalasnjikov,
Moja mala, puni kalasnjikov.

На волосок

Ты и я, ты и я
Чуть не поженились,
На век любить друг друга.
Немного ссориться,
Пустыми стаканами кидаться,
Потом опять мириться.
И не знаю, что на меня нашло,
Что там на лугу
В последний момент свернул,
Надень мне наручники, подожги фату,
А потом, малышка, пошли меня куда подальше.
(Хопа)
На волосок, на волосок.
На волосок избежал свадьбы,
Братья гонятся, чтобы избить меня,
Чтобы вернулся, чтобы пришел,
Должны чудеса произойти,
Чтобы меня полиция забрала.
На волосок, на волосок,
На волосок избежал свадьбы,
Сваты хотят меня избить.
Жизнью заплачу,
Но к тебе не вернусь,
Давай, малышка, пошли меня куда подальше.
Малышка моя, заряжай автомат,
Малышка моя, заряжай автомат.
Ты и я, ты и я
К венцу, чуть не,
Встали вместе.
Детей растить,
Кричать, потом обниматься,
И счастливо жить.
И не знаю, что на меня нашло,
Что там на лугу
В последний момент свернул,
Надень мне наручники, подожги фату,
А потом, малышка, пошли меня куда подальше.
(Хопа)
На волосок, на волосок.
На волосок избежал свадьбы,
Братья гонятся, чтобы избить меня,
Чтобы вернулся, чтобы пришел,
Должны чудеса произойти,
Чтобы меня полиция забрала.
На волосок, на волосок,
На волосок избежал свадьбы,
Сваты хотят меня избить.
Жизнью заплачу,
Но к тебе не вернусь,
Давай, малышка, пошли меня куда подальше.
Малышка моя, заряжай автомат,
Малышка моя, заряжай автомат.
На волосок, на волосок.
На волосок избежал свадьбы,
Братья гонятся, чтобы избить меня,
Чтобы вернулся, чтобы пришел,
Должны чудеса произойти,
Чтобы меня полиция забрала.
На волосок, на волосок,
На волосок избежал свадьбы,
Сваты хотят меня избить.
Жизнью заплачу,
Но к тебе не вернусь,
Давай, малышка, пошли меня куда подальше.
Малышка моя, заряжай автомат,
Малышка моя, заряжай автомат.