Paroles et traduction Tropidelic - New World (feat. Matisyahu, Bumpin Uglies & the Elovaters)

New World (feat. Matisyahu, Bumpin Uglies & the Elovaters)

Fear is here with no place to go
The shelves are empty, the bars are closed
My ends are low without months of shows
Hold on tight we're going to chase the ghost
(And it goes, and it goes)
I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Matisyahu)
Hand to the man
But you can't stand me
Stand free with a plan
I'm ya main homie
One to get ya out of a jam
Just like family
But I'm not
Though I remind you a lot indeed
Yes siree, hands up to the sky
If you believe
Stand free
Weep when I breathe like a tree
Words on the page dancing all around me
Put together in a puzzle like a story that you see
I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Brandon Hardesty – Bumpin Uglies)
Went to sleep part of a society
Woke up in dystopian hell
But it's just another breakdown, another failed transmission
It's a drill in perseverance, ring that mother fucking bell
I'm gonna keep surviving and bet it I'ma keep on climbing, yo
I'll adapt, it's a fact, I'll turn this metal into gold
Turn this sorrow into soul, burn this pain like it's coal,
Torch this bitch like a bowl, this world is mine bought and sold

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

(Jackson Wetherbee – The Elovaters)
Waking up in the new world
Guided by the visual
Future made from digital
Waking up in a new day
Lightspeed step up in this day and age oh yea
What a wonderful feeling to blast off to the sun you know
Catch me moving up to the antigravity pull and so
Take me up to the new world
I know I'll be alright alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

I'm waking up in a new world
Things have changed since the night
Everything seems unusual
But I know it'll be alright

Новый мир (совместно с Matisyahu, Bumpin Uglies и the Elovaters)

Страх здесь, и ему некуда деваться,
Полки пусты, бары закрыты,
Мои финансы поют романсы без месяцев концертов,
Держись крепче, мы будем гнаться за призраком,
(И это продолжается, и это продолжается)
Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

(Matisyahu)
Рука помощи человеку,
Но ты не можешь меня выносить,
Стой свободно с планом,
Я твой главный кореш,
Тот, кто вытащит тебя из любой передряги,
Прямо как семья,
Но я не такой,
Хотя я очень сильно тебя напоминаю,
Да, мадам, руки к небу,
Если ты веришь,
Стой свободно,
Плачь, когда я дышу, как дерево,
Слова на странице танцуют вокруг меня,
Складываются в головоломку, как история, которую ты видишь,
Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

(Brandon Hardesty – Bumpin Uglies)
Заснул частью общества,
Проснулся в антиутопическом аду,
Но это просто очередной срыв, очередная неудавшаяся передача,
Это упражнение на выносливость, ударьте в этот чертов колокол,
Я буду продолжать выживать и держу пари, что буду продолжать карабкаться вверх,
Я адаптируюсь, это факт, я превращу этот металл в золото,
Превращу эту печаль в душу, сожгу эту боль, как уголь,
Сожгу эту сучку, как чашу, этот мир мой, купленный и проданный.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

(Jackson Wetherbee – The Elovaters)
Просыпаюсь в новом мире,
Ведомый визуальным,
Будущее сделано из цифрового,
Просыпаюсь в новый день,
На скорости света вступаю в этот день и век, о да,
Какое чудесное чувство взлететь к солнцу, знаешь,
Поймай меня, движущегося к антигравитационному притяжению, и так,
Забери меня в новый мир,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.

Я просыпаюсь в новом мире,
Многое изменилось с ночи,
Всё кажется необычным,
Но я знаю, что всё будет хорошо.