Paroles et traduction Tropidelic - Rolling Stone

Rolling Stone

Always been more punk rock then one drop
Spent twenty-six nights at a truck stop
'Cause I never been the type that punch clocks
Fit my whole damn life in a lunch box
There's been good times and tough talk
Hard lines and mugshots
But new achievements unlocked
With the beats that make your trunk rock

Ain't so bad as a nomad
'Til you have to go back home with your broke ass
Then you gotta mow grass 'cause no you got no cash
Even though you just played shows that were so packed
Won't break 'til I hear that bone snap
Won't quit 'til I'm as dope as
George Jones, Boz Scaggs
I'm a Rolling Stone, topaz

Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete
No home when I go home ain't got a place to call my own so
I just lay low kids with halos let me crash when I'm low on pesos
They know
That it all gonna come right back
Pull the rabbit from the hat
Yeah poof like that
Our cups runneth over so now every time we look back
We can't help but to laugh
Been at it for years been all over the map
The growths exponential yeah you do the math
I'm humbled by all of the people who open their homes
To a vagabond honing his craft
So thank you
We keep it movin' so it's time to hit the road
But y'all the only reason that I'm even coming home
I'm a Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home
Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete

Big dreams and no means
Long roads and no sleep
Wheels on the concrete
No rest for the weary, clearly
That's why I'm on the road every other day yearly
Because staying home works less than my hearing
We drive all night like Golden Earring
Learning but it's burning, searing
Humbled by that earnest feeling
Turning but there's no one steering
But I have no other way of dealing
I'm sorry that I missed your birthday
Please don't take it personally
Wanna be home in the worst way
But it's all in a work day Can't wait til I hit that warm bed
And catch a cold shower when the tour ends
And get a back rub from my girlfriend
But it's still a long way home from Portland
Rolling, Rolling Stone
If you don't have one, you're always home
Rolling, lonesome road
If you don't have one, you're always home

Бродяга

Всегда был больше панк-рокером, чем регги-меломаном
Провел двадцать шесть ночей на стоянке грузовиков
Потому что я никогда не был из тех, кто бьёт по часам
Всю свою чертову жизнь умещал в коробку для завтраков
Были хорошие времена и жесткие разговоры
Суровые времена и снимки в полицейских участках
Но новые достижения открыты
С битами, от которых твой багажник трясется

Быть кочевником не так уж и плохо
Пока тебе не приходится возвращаться домой с пустыми карманами
Тогда тебе приходится косить траву, потому что у тебя нет денег
Несмотря на то, что ты только что отыграл концерты, на которых было полно народу
Не сломаюсь, пока не услышу, как треснет кость
Не остановлюсь, пока не стану таким же крутым, как
Джордж Джонс, Боз Скаггс
Я - Бродяга, топаз

Бродяга, Бродяга
Если у тебя его нет, ты всегда дома
Бродяга, одинокая дорога
Если у тебя его нет, ты всегда дома

Большие мечты и отсутствие средств
Долгие дороги и отсутствие сна
Колеса на асфальте

Большие мечты и отсутствие средств
Долгие дороги и отсутствие сна
Колеса на асфальте
Нет дома, когда я возвращаюсь домой, нет места, которое я могу назвать своим, поэтому
Я просто залегаю на дно, детишки с нимбами дают мне приют, когда у меня нет песо
Они знают
Что всё вернется на круги своя
Достану кролика из шляпы
Да, пуф, вот так
Наши кубки переполнены, поэтому теперь каждый раз, когда мы оглядываемся назад
Мы не можем не смеяться
Занимаюсь этим уже много лет, объездил весь мир
Рост экспоненциальный, да, сам посчитай
Я тронут всеми теми людьми, которые открывают свои дома
Для бродяги, оттачивающего свое ремесло
Так что спасибо вам
Мы продолжаем двигаться, так что пришло время отправляться в путь
Но вы единственная причина, по которой я вообще возвращаюсь домой
Я - Бродяга, Бродяга
Если у тебя его нет, ты всегда дома
Бродяга, одинокая дорога
Если у тебя его нет, ты всегда дома
Большие мечты и отсутствие средств
Долгие дороги и отсутствие сна
Колеса на асфальте

Большие мечты и отсутствие средств
Долгие дороги и отсутствие сна
Колеса на асфальте
Нет отдыха усталым, ясно
Вот почему я в дороге каждый божий день
Потому что сидеть дома работает хуже, чем мой слух
Мы едем всю ночь, как Golden Earring
Учусь, но это обжигает, жжет
Смирен этим искренним чувством
Поворачиваю, но руля нет
Но у меня нет другого способа справиться с этим
Прости, что пропустил твой день рождения
Пожалуйста, не принимай это на свой счёт
Хочу домой самым худшим образом
Но это всё рабочие моменты Не могу дождаться, когда заберусь в теплую постель
И приму холодный душ, когда тур закончится
И моя девушка сделает мне массаж спины
Но до дома ещё далеко из Портленда
Бродяга, Бродяга
Если у тебя его нет, ты всегда дома
Бродяга, одинокая дорога
Если у тебя его нет, ты всегда дома