Paroles et traduction Tropidelic - The Line

The Line

In the alley way, when the river's low
Keep ya pistol close, keep ya windows closed
Took a leap of faith, down a pigeonhole
But forgot to snip the umbilical
As a human race, being cynical
Ain't nothin' beautiful, yeah ain't nothin useful so
What it'd really take is a miracle
Shit is so heavy
Graffiti in the levy, holdin' up the corner deli
'Cause the money makes the world go around
On the teli, explosions of confetti
Ain't nobody ready
If that's what it's like were all goin' down
I once had a broken man tell me
About the vicious underbelly of us all
He said there ain't no line to cross
If it's a line that we'll never draw

Put into your place, plugged into your skull
Don't get unruly it's your duty to be usual
Suburban interlinks, urban terminals
Got a vendetta 'gainst the whole neo-political
Children of a pace, pilgrims from a hole
First to feel miserable from reasons technological
What we really waste is a miracle

Shit is so heavy
Graffiti in the levy, holdin' up the corner deli
'Cause the money makes the world go around
On the teli, explosions of confetti
Ain't nobody ready
If that's what it's like were all goin' down
I once had a broken man tell me
About the vicious underbelly of us all
He said there ain't no line to cross
If it's a line that we'll never draw

I feel panicked these erratic little
Habits will start to get the best of me
Now that's enough 'cause I can't
Stand it yo who told you I'm the baddest?
I'm just tryin' to get these words down coffee
Shop chillin' I'm the villain chuggin' dark brown
Run away without a sound, we'll run your asses out of town
Money talks and bullshit walks so give me yours and back down
I work hard while you sleep, you're all sheep, I'm Bo Peep
Best get to the market cause this piggy's choppin' off feet
Blast you back to Pre-K, I've been rappin' all day
Everybody on your street knows me, look out your window pane
You probably think I fuckin' lost it, I'm not going back to college
I'll steal your sunglasses and your wallet
We can call it a fair trade 'cause these words that I spray
Can be explained maybe knock some sense into your brain
So don't hate when you can't relate
I'm tryna' skate "wanna bake?" sounds great, we on our way

Shit is so heavy
Graffiti in the levy, holdin' up the corner deli
'Cause the money makes the world go around
On the teli, explosions of confetti
Ain't nobody ready
If that's what it's like were all goin' down
I once had a broken man tell me
About the vicious underbelly of us all
He said there ain't no line to cross
If it's a line that we'll never draw

Черта

В переулке, когда река мелеет,
Держи пушку наготове, окна закрытыми.
Сделал прыжок веры, в голубиную клетку,
Но забыл перерезать пуповину.
Как человеческая раса, будучи циничной,
Нет ничего прекрасного, да, ничего полезного, так что
Что действительно нужно, так это чудо.
Всё так тяжело.
Граффити на дамбе, поддерживающей угловую забегаловку,
Потому что деньги правят миром,
На телике взрывы конфетти.
Никто не готов.
Если так всё и будет, мы все пойдем ко дну.
Однажды мне один сломленный человек рассказал
О порочном брюхе всех нас.
Он сказал, что нет никакой черты,
Если мы её никогда не проведём.

Поставленный на свое место, подключенный к своему черепу,
Не будь непослушным, твой долг быть обычным.
Пригородные развязки, городские терминалы,
У меня вендетта против всей этой неополитики.
Дети скорости, пилигримы из дыры,
Первые, кто почувствовал себя несчастным по технологическим причинам.
То, что мы действительно тратим впустую - это чудо.

Всё так тяжело.
Граффити на дамбе, поддерживающей угловую забегаловку,
Потому что деньги правят миром,
На телике взрывы конфетти.
Никто не готов.
Если так всё и будет, мы все пойдем ко дну.
Однажды мне один сломленный человек рассказал
О порочном брюхе всех нас.
Он сказал, что нет никакой черты,
Если мы её никогда не проведём.

Я в панике, эти хаотичные мелкие
Привычки возьмут надо мной верх.
Хватит, потому что я не могу
Терпеть это, эй, кто сказал тебе, что я плохой?
Я просто пытаюсь записать эти слова, кофейня,
Расслабляюсь, я злодей, потягивающий черную жижу.
Убегаем без звука, мы выгоним вас из города.
Деньги говорят, а дерьмо гуляет, так что давай свои и отвали.
Я тяжело работаю, пока ты спишь, вы все овцы, я - Маленькая Бо-Пип.
Лучше идите на рынок, потому что эта свинья рубит ноги.
Отправлю тебя обратно в детский сад, я читаю рэп весь день.
Все на твоей улице знают меня, выгляни из окна.
Ты, наверное, думаешь, что я спятил, я не вернусь в колледж.
Я украду твои солнцезащитные очки и бумажник.
Можем назвать это честным обменом, потому что эти слова, что я извергаю,
Можно объяснить, может быть, вбить немного смысла в твой мозг.
Так что не ненавидь, когда не можешь понять,
Я пытаюсь кататься, "хочешь испечь?" - звучит здорово, мы в пути.

Всё так тяжело.
Граффити на дамбе, поддерживающей угловую забегаловку,
Потому что деньги правят миром,
На телике взрывы конфетти.
Никто не готов.
Если так всё и будет, мы все пойдем ко дну.
Однажды мне один сломленный человек рассказал
О порочном брюхе всех нас.
Он сказал, что нет никакой черты,
Если мы её никогда не проведём.