Paroles et traduction Trouble - Ride the Sky

Traveling this dark world, leaving light behind
Seeing things I shouldn't see
New eyes I got to find
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky

Hey world look out I'm coming
Friends pass me by and you saw me humming
Mars Venus and stars shaking their heads at me
No more todays - tonight I'll be riding the sky
Tonight ride the sky, tonight ride the sky

The smile on his face turn me to stone
The words that he spoke
Wouldn't leave me alone
Mars Venus and stars
Shaking their heads at me
No more todays tonight I'll be riding the sky
Tonight ride the sky, tonight ride the sky,
Tonight ride the sky
Tonight ride the sky ...

(Lucifer's Friend Cover)
(Peter Hesslein | John Lawton, November 1970)

Путешествуя по этому темному миру, оставляя свет позади
Вижу то, чего не должен видеть
Новые глаза, которые я должен найти
Марс, Венера и звезды качают мне головами
Больше никаких сегодняшних дней - сегодня ночью я буду летать по небу.

Эй, мир, берегись, я иду
Друзья проходят мимо меня, и вы видели, как я напеваю
Марс, Венера и звезды качают мне головами
Больше никаких сегодняшних дней - сегодня ночью я буду летать по небу.
Сегодня ночью оседлай небо, сегодня ночью оседлай небо

Улыбка на его лице превращает меня в камень
Слова, которые он произнес
Не оставлял меня в покое
Марс Венера и звезды
Они качают головами, глядя на меня
Больше никаких сегодняшних событий, сегодня ночью я буду парить в небесах.
Сегодня ночью оседлай небо, сегодня ночью оседлай небо,
Сегодня ночью оседлай небо
Сегодня ночью оседлай небо...

(Обложка "Друг Люцифера")
(Питер Хесслейн | Джон Лоутон, ноябрь 1970)