Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Beginning of Sorrows
Начало печалей
                         
                        
                            
                                        Verily, 
                                        verily 
                                            I 
                                        come 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Истинно, 
                                        истинно 
                                        говорю 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        fold 
                                        more 
                                            a 
                                        child 
                                        in 
                                        hell 
                            
                                        Вдвойне 
                                        дитя 
                                            в 
                                        аду, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        falling 
                                        away 
                                        from 
                                        the 
                                        light 
                            
                                            Я 
                                        падаю 
                                        прочь 
                                        от 
                                        света, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        beginning 
                                        of 
                                        sorrows 
                            
                                        Начало 
                                        печалей, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        days 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                            
                                        Все 
                                        дни 
                                        моей 
                                        жизни 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        made 
                                        to 
                                        believe 
                                        in 
                                        lies 
                            
                                        Меня 
                                        заставляли 
                                        верить 
                                            в 
                                        ложь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sowing 
                                        pillows 
                                        for 
                                        those 
                                        who 
                                        are 
                                        asleep 
                            
                                        Подкладывая 
                                        подушки 
                                        спящим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Haven't 
                                        the 
                                        souls 
                                        to 
                                        make 
                                        them 
                                        fly 
                            
                                        Не 
                                        имея 
                                        души, 
                                        чтобы 
                                        заставить 
                                        их 
                                        взлететь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Long 
                                        before 
                                        my 
                                        time 
                                        on 
                                        Earth 
                            
                                        Задолго 
                                        до 
                                        моего 
                                        появления 
                                        на 
                                        Земле 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        told 
                                        who 
                                            I 
                                        was 
                                        going 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Мне 
                                        сказали, 
                                        кем 
                                            я 
                                        буду. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Gather 
                                        round 
                                        for 
                                        my 
                                        conception 
                            
                                        Соберитесь 
                                        на 
                                        мое 
                                        зачатие, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nice 
                                        to 
                                        see 
                                        you 
                                        all 
                                        again 
                            
                                        Рад 
                                        снова 
                                        видеть 
                                        вас 
                                        всех. 
                            
                         
                        
                            
                                        Six 
                                        long 
                                        years 
                                        since 
                                        I've 
                                        been 
                                        in 
                                        love 
                            
                                        Шесть 
                                        долгих 
                                        лет 
                                            я 
                                        не 
                                        любил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        since 
                                        birth 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                            с 
                                        самого 
                                        рождения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Softly 
                                        the 
                                        moment, 
                                        she's 
                                        coming 
                                        closer 
                            
                                        Мягко, 
                                        мгновение, 
                                        она 
                                        приближается, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        only 
                                        pleasure 
                                        here 
                                        on 
                                        Earth 
                            
                                        Мое 
                                        единственное 
                                        удовольствие 
                                        здесь, 
                                        на 
                                        Земле. 
                            
                         
                        
                            
                                        Can't 
                                        really 
                                        say 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        сказать, 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        brings 
                                        us 
                                        all 
                                        together 
                            
                                        Что 
                                        нас 
                                        всех 
                                        объединяет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        the 
                                        reason 
                                        we 
                                        are 
                                        all 
                                        forgiven 
                            
                                        Или 
                                        причина, 
                                        по 
                                        которой 
                                        все 
                                        мы 
                                        прощены. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        only 
                                        know 
                                        I'm 
                                        here 
                                        to 
                                        be 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        лишь, 
                                        что 
                                            я 
                                        здесь, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                            
                         
                        
                            
                                        Someone 
                                        you 
                                        can 
                                        believe 
                                        in 
                            
                                        Тем, 
                                            в 
                                        кого 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        верить. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        your 
                                        dreams 
                            
                                        Все 
                                        твои 
                                        мечты 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        just 
                                        begun 
                            
                                        Только 
                                        начались. 
                            
                         
                        
                            
                                        Can 
                                        you 
                                        see 
                                        me 
                                        know 
                            
                                        Видишь 
                                        ли 
                                        ты 
                                        меня 
                                        теперь? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        reflection 
                            
                                            В 
                                        отражении 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        feel 
                                        your 
                                        pain 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        твою 
                                        боль, 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        be 
                                        afraid 
                            
                                        Не 
                                        бойся, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        reflection 
                            
                                            В 
                                        отражении 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Here 
                                        comes 
                                        the 
                                        son 
                            
                                        Вот 
                                        идет 
                                        сын. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): ERIC WAGNER, JEFF MARTIN OLSON
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.