Trouble Maker (Live) - Troubletraduction en français
Ni
nuneul
bomyeon
nan
Trouble
Maker
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
je
suis
un
Créateur
de
Problèmes
Ni
gyeote
seomyeon
nan
Trouble
Maker
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
suis
un
Créateur
de
Problèmes
Jogeumssik
deo
deo
deo
Petit
à
petit,
de
plus
en
plus
Galsurok
deo
deo
deo
Au
fur
et
à
mesure
que
ça
dure,
de
plus
en
plus
Ijen
nae
mameul
nado
eojjeol
su
eobseo
Maintenant,
je
ne
peux
plus
contrôler
mon
cœur
non
plus
Niga
nareul
itji
motage
jakku
ni
apeseo
tto
Je
vais
rester
en
face
de
toi
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'oublier
Ni
mam
jakku
naega
heundeureo
beoseonal
su
eopdorok
Je
vais
continuer
à
faire
vibrer
ton
cœur
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'échapper
Ni
ipsureul
tto
humchigo
meolli
daranabeoryeo
Je
vais
voler
tes
lèvres
et
m'enfuir
très
loin
Nan
Trou
a
a
a
ble!
Trouble!
Trou!
Trouble
Maker!
Je
suis
un
Créa
a
a
a
ateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Ni
mameul
kkaemulgo
domangchil
geoya
goyangicheoreom
Je
vais
mordre
ton
cœur
et
m'enfuir
comme
un
chat
Neon
jakku
andari
nal
geoya
nae
apeuro
wa
eoseo
hwanaeboryeom
Tu
vas
continuer
à
être
irritée,
alors
viens
me
voir
et
mets-toi
en
colère
Nae
seksihan
georeum
ni
meori
soge
baldongeul
geoneun
Ma
démarche
sexy
enflamme
l'intérieur
de
ta
tête
Eungeunhan
seukinsip
eolgure
bichin
mot
chama
jukgetdan
ni
nunbit
Le
moindre
contact
physique,
tes
yeux
sur
ton
visage
disent
que
tu
n'en
peux
plus
Galsurok
gipi
deo
ppajyeodeureo
alsurok
niga
deo
mame
deureo
Baby
Au
fur
et
à
mesure
que
ça
dure,
tu
tomberas
encore
plus
profondément
- plus
je
te
connais,
plus
je
t'aime
bébé
Amuraedo
ni
saenggage
chwihaennabwa
Lady
Je
crois
que
je
suis
ivre
de
pensées
pour
toi,
ma
belle
I
never
never
never
stop!
Je
ne
m'arrête
jamais
jamais
jamais!
Niga
nareul
itji
motage
jakku
ni
apeseo
tto
Je
vais
rester
en
face
de
toi
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'oublier
Ni
mam
jakku
naega
heundeureo
beoseonal
su
eopdorok
Je
vais
continuer
à
faire
vibrer
ton
cœur
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'échapper
Ni
ipsureul
tto
humchigo
meolli
daranabeoryeo
Je
vais
voler
tes
lèvres
et
m'enfuir
très
loin
Nan
Trou
a
a
a
ble!
Trouble!
Trou!
Trouble
Maker!
Je
suis
un
Créa
a
a
a
ateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Eotteoke
neol
nae
mame
damadul
su
inneunji
(Trouble
Maker)
Comment
puis-je
te
mettre
dans
mon
cœur
(Créateur
de
Problèmes)
Geunyang
nae
mami
ganeundaero
ijen
Maintenant,
je
vais
aller
là
où
mon
cœur
me
mènera
I
never
never
stop!
Je
ne
m'arrête
jamais
jamais!
Meomchul
su
eobseo
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Niga
nareul
itji
motage
jakku
ni
apeseo
tto
Je
vais
rester
en
face
de
toi
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'oublier
Ni
mam
jakku
naega
heundeureo
beoseonal
su
eopdorok
Je
vais
continuer
à
faire
vibrer
ton
cœur
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'échapper
Ni
ipsureul
tto
humchigo
meolli
daranabeoryeo
Je
vais
voler
tes
lèvres
et
m'enfuir
très
loin
Nan
Trou
a
a
a
ble!
Trouble!
Trou!
Trouble
Maker!
Je
suis
un
Créa
a
a
a
ateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Trouble
Maker!
Créateur
de
Problèmes!
Translation
Traduction
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
a
Trouble
Maker
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
je
suis
un
fauteur
de
troubles
When
I
stand
next
to
you,
I'm
a
Trouble
Maker
Quand
je
suis
à
côté
de
toi,
je
suis
un
fauteur
de
troubles
Little
by
little,
more
more
more
Petit
à
petit,
de
plus
en
plus
As
we
go
on,
more
more
more
Au
fur
et
à
mesure,
de
plus
en
plus
Now
I
can't
help
my
heart
either
Maintenant,
je
ne
peux
plus
contrôler
mon
cœur
non
plus
* I'll
keep
being
in
front
of
you
so
you
can't
forget
me
* Je
vais
rester
devant
toi
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'oublier
I'll
keep
shaking
your
heart
so
you
can't
escape
me
Je
vais
continuer
à
faire
vibrer
ton
cœur
pour
que
tu
ne
puisses
pas
m'échapper
I
will
steal
your
lips
and
run
far
away
Je
vais
voler
tes
lèvres
et
m'enfuir
très
loin
I'm
a
Tro
a
a
albe
- Trouble,
Trou,
Trouble
Maker
Je
suis
un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles !
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
I
will
bite
your
heart
and
run
away
like
a
cat
Je
vais
mordre
ton
cœur
et
m'enfuir
comme
un
chat
You
will
keep
getting
irritated,
so
come
to
me
and
get
mad
Tu
vas
continuer
à
être
irritée,
alors
viens
me
voir
et
mets-toi
en
colère.
My
sexy
walk
ignites
the
inside
of
your
head
Ma
démarche
sexy
enflamme
l'intérieur
de
ta
tête
The
slight
skinship
- your
eyes
on
your
face
say
you
can't
take
it
anymore
Le
moindre
contact
physique
- tes
yeux
sur
ton
visage
disent
que
tu
n'en
peux
plus
As
I
go
on,
you'll
fall
even
deeper
- I
like
you
the
more
I
get
to
know
you
baby
Au
fur
et
à
mesure,
tu
tomberas
encore
plus
profondément
- plus
je
te
connais,
plus
je
t'aime
bébé
I
think
I
am
drunk
with
thoughts
of
you
Lady
Je
crois
que
je
suis
ivre
de
pensées
pour
toi
Lady
I
never
never
never
stop
Je
ne
m'arrête
jamais
jamais
jamais !
Repeat
*
Répéter
*
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
How
can
I
put
you
in
my
heart
(Trouble
Maker)
Comment
puis-je
te
mettre
dans
mon
cœur
(Trouble
Maker)
Now
I
will
go
wherever
my
heart
takes
me
Maintenant,
je
vais
aller
là
où
mon
cœur
me
mènera
I
never
never
stop
- I
can't
stop
Je
ne
m'arrête
jamais
jamais
- je
ne
peux
pas
m'arrêter
Repeat
*
Répéter
*
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
Trouble
Maker
Trouble
Maker
Un
fauteur
de
troubles,
un
fauteur
de
troubles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.