För snygg för pop - Troublemakers traduction en allemand

För snygg för pop

Nar jag vaknar pa morgonen, hinner aldrig borsta tanderna
Lagger en klubba sen blir det kaffe och en cigg
Finns inte en matbit, stinker fylla om kladerna
Men vem vill va en hora, vem fan vill forlora

Jag ar for snygg for popp
Jag ar alldeles for smart for sant

Ett par slitna jeans, en T-shirt fran Dolores
Jag har min egen stil och jag skiter i vad du tycker
Jag skall leva som en kung sen skall jag do, ren och ung

Bluesen tillhor de fattiga
Synt och hiphop for alla spattiga

Jag vill hora en distad gura
Kanna basen ligga dar och lura
Vill bli bombad av 1000 decibel
Jag ar en kaxig skitig rebell

Zu hübsch für Pop

Wenn ich morgens aufwache, schaffe ich es nie meine Zähne zu putzen
Ich gönn mir nen Snack, dann gibt's Kaffee und 'ne Kippe
Kein Bissen Essen da, meine Klamotten stinken nach Suff
Doch wer will ne Nutte sein, wer verdammt will denn verlieren

Ich bin zu hübsch für Pop
Ich bin viel zu schlau für solch Zeug

'ne abgewetzte Jeans, 'n T-Shirt von Dolores
Ich hab meinen eigenen Stil und mir ist scheißegal was du denkst
Ich werd leben wie 'n König dann sterb ich rein und jung

Blues gehört den Armen
Synthie und Hiphop für alle Trottel

Ich will 'ne verzerrte Gitarre hören
Spüren wie der Bass dort dröhnt und lauert
Will von 1000 Dezibel bombardiert werden
Ich bin 'n frecher dreckiger Rebell