För snygg för pop - Troublemakers traduction en anglais

För snygg för pop

Nar jag vaknar pa morgonen, hinner aldrig borsta tanderna
Lagger en klubba sen blir det kaffe och en cigg
Finns inte en matbit, stinker fylla om kladerna
Men vem vill va en hora, vem fan vill forlora

Jag ar for snygg for popp
Jag ar alldeles for smart for sant

Ett par slitna jeans, en T-shirt fran Dolores
Jag har min egen stil och jag skiter i vad du tycker
Jag skall leva som en kung sen skall jag do, ren och ung

Bluesen tillhor de fattiga
Synt och hiphop for alla spattiga

Jag vill hora en distad gura
Kanna basen ligga dar och lura
Vill bli bombad av 1000 decibel
Jag ar en kaxig skitig rebell

Too Pretty for Pop

When I wake in the morning, never time for teeth
Pop a candy, coffee, smoke
No bite to eat, clothes reek of booze
But who wants to be a whore, who the f**k wants to lose?

I'm too pretty for pop
I'm way too clever for sh*t

Ripped jeans, t-shirt from Dolores
I've got my own style and I don't give a f**k
I'll live like a king, and die pure and young, you bet

Blues belongs to the poor
Synth and hip-hop for the shallow

I want to hear a distorted guitar
Feel the bass all around me
Be deafened by a thousand decibels
I'm a cocky, dirty rebel