Hjältarna skålar i blod - Troublemakers traduction en français

Hjältarna skålar i blod

Vi såg dem alla från berget
Dom kom emot oss i tusental
Såg människor i tårar
Lida helvetets kval

Med facklor likt stjärnor i mörkret
Kom dom klädda helt i svart
Skrattet blandades med barnaskrik
Skåda djävulens natt

Morgonsol över dödens fält
Kroppar som ruttnar i värmen
Krigets vanvett död & svält
Medans vi bara står och ser på

Guld & silver för rika män
Sten & lera för folket
Gråtande kvinnor flyr sina hem
Medans hjältarna skålar i blod

Les héros trinquent dans le sang

Nous les avons tous vus depuis la montagne
Ils venaient vers nous par milliers
J'ai vu des gens en larmes
Souffrant les tourments de l'enfer

Avec des torches comme des étoiles dans l'obscurité
Ils sont venus vêtus de noir
Le rire se mêlait aux cris d'enfants
Contemple la nuit du diable

Le soleil du matin sur le champ de la mort
Des corps qui pourrissent dans la chaleur
La folie de la guerre, la mort et la famine
Alors que nous ne faisons que regarder

Or et argent pour les riches
Pierre et argile pour le peuple
Les femmes pleurent en fuyant leurs maisons
Alors que les héros trinquent dans le sang