Majorna brinner - Troublemakers traduction en allemand

Majorna brinner

Springer som en tätting gata upp och ner
Är det ingen som har sett nåt, är det ingen som vet?
Jag känner det i näsan, att det luktar bränt
Vem är det som är skyldig, vem är det som har tänt?

MAJORNA BRINNER

Rutorna på Götas har någon slagit i kras
Banken har dom plundrat, de snackar om nån gas
Skolan den är sprängd och korvan likaså
Är det ingen som tänker eller bryr sig om de små?

MAJORNA BRINNER

Vad skall vi göra?
Vi ringer Göran... Persson

Jag ringde till polisen men de hade gått för dagen
Det sa "klick" i telefonen fast jag bönade och bad
Nu står vi i ruiner, ingenting finns kvar
Bara några futtiga minnen som jag har

MAJORNA BRINNER

Majorna brennt

Ren wie ein Vogel Straße rauf und runter
Hat keiner was gesehen, weiß keiner Bescheid?
Ich riechs in der Nase, es stinkt verbrannt
Wer ist schuld, wer hat's angezündet?

MAJORNA BRENNT

Fenster beim Göta hat jemand eingeschlagen
Die Bank wurde geplündert, sie quatschen von irgendeinem Gas
Die Schule sie ist gesprengt, der Hotdogstand ebenso
Denkt keiner an die Kleinen, will sich niemand kümmern, wo?

MAJORNA BRENNT

Was tun wir jetzt?
Wir rufen Göran... Persson an

Ich rief die Polizei, doch die hatten Feierabend
Es machte "Klick" im Hörer trotz Flehen und Bitten
Jetzt stehn wir in Ruinen, nichts ist übrig mehr
Nur kümmerliche Erinnerungen, die bleibn mir

MAJORNA BRENNT