Men bara om min älskade - Troublemakers traduction en anglais

Men bara om min älskade

[Originally by Bob Dylan]

Om idag inte var en andlos landsvag
I natt en vild och krokig stig
Om imorgon inte kandes sa oandlig
Da ar ensamhet ett ord som inte finns

Men bara om min alskade vantar
Om jag hor hennes hjarta sakta sla
Bara om hon lag har tatt intill mig
Kan jag bli den jag var igar

Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Kan inte saga sorglosa ord
Jag hor inte mitt eko sla i gatan
Kan inte minnas vem jag var igar

Det finns skonhet i flodens silversanger
Det finns skonhet i gryningssolens sken
Men da ser jag i min alskades ogon
En skonhet storre an allting som jag vet

Your Troubles Will Be Over Soon

[Originally by Bob Dylan]

If today was not a winding road
And that night a crooked trail
If tomorrow was not so endless
There is no need to be alone

For your love waits for me
And the beating of your heart
If you can lay by me
I will be everything I was yesterday

I can't see my reflection in the water
I can't say the carefree words
I can't hear my echo in the streets
I can't remember who I was yesterday

There is beauty in the river's silent song
There is beauty in the sunrise's hue
But when I look in your eyes
I see something more beautiful than anything I know