Stad i lågor - Troublemakers traduction en anglais

Stad i lågor

Mil efter mil i en trang javla bil
Sovande stader passerar forbi
Har ar livets nerv en TV-antenn
Och det finns inget att gora om du gar ut ikvall

Stad i lagor
Jag vill se, jag vill se

Vi ar pa vag mot arets nervsammanbrott
Ar det ingen som fattar att ni missat nat?

Stad i lagor
Jag vill se, jag vill se

Livet skall levas sen kan vi do
Sa vem korkar upp sa att natten blir riktigt blot

City in Flames

Mile after mile in a cramped damn car
Sleeping cities pass by
You have a TV antenna as your life's nerve
And there's nothing to do if you go out tonight

City in flames
I want to see, I want to see

We're on our way to this year's nervous breakdown
Doesn't anyone realize that you missed something?

City in flames
I want to see, I want to see

Life is to be lived, then we can die
So who's going to open the cork so that the night becomes really naked?