Paroles et traduction Trouf feat. Bloody Hawk - Mine Alithinos
Mine Alithinos
Mine Alithinos
Ξύπνιος
όλη
νύχτα,
λέω
ότι
με
πνίγει,
για
όσους
είναι
δίπλα
I'm
awake
all
night,
I
say
that
it's
suffocating
me,
for
those
who
are
here
Για
όσους
έχουν
φύγει,
μείνε
αληθινός
For
those
who
have
gone,
stay
true
Μείνε
αληθινός
μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός
Stay
true,
stay
true,
stay
true
Είναι
χιπ
χοπ
οι
αναμνήσεις
μου,
είναι
χιπ
χοπ
η
ζωή
μου
My
memories
are
hip
hop,
my
life
is
hip
hop
Είναι
χιπ
χοπ
όσα
νιώθω
και
ζω
και
όσα
τσακάλια
είναι
εδώ
μαζί
μου
It's
hip
hop
everything
I
feel
and
live
and
all
the
jackals
that
are
here
with
me
Θυμάμαι
έναν
Troufάκο
εκεί
στα
12
του
να
φτύνει
I
remember
a
little
Trouf
at
12
spitting
Τα
ραπς
δίχως
αύριο
Raps
without
a
tomorrow
δεν
μας
έφτιαξε
κανένας
κύκλος
ραπαδων
μα
άπειρα
σιφερ
No
rap
circle
made
us,
but
endless
ciphers
Στο
πάρκο,
σε
ένα
κουτί
από
παπούτσια
In
the
park,
in
a
shoebox
Φυλούσα
τις
ρίμες
μου
κάπου
εκεί
στα
15
μου
I
kept
my
rhymes
somewhere
around
15
Είχα
πολλές
ασχολίες
μα
έβαζα
πρώτα
το
ραπ
I
had
many
things
to
do
but
I
put
rap
first
Όλα
τα
άλλα
ήταν
δεύτερα,
τι
κι
αν
πέρασαν
τα
χρόνια
γρήγορα
Everything
else
was
second,
what
if
years
passed
by
quickly
Είναι
παντοτινή
αυτή
η
αγάπη
This
love
is
forever
Δάκρησα
όταν
έβγαλα
το
κίνητρα
I
cried
when
I
released
"Kínima"
Γιατί
είδα
το
άστρο
μου
άρχισε
να
λάμπει
Because
I
saw
my
star
begin
to
shine
κάθε
πράγμα
έχει
ένα
τίμημα
πέσαμε
εκατοντάδες
φορές
Everything
has
a
price,
we
fell
hundreds
of
times
Ότι
γίνεται
τώρα
το
χρωστάω
στο
πείσμα
μου
I
owe
what's
happening
now
to
my
stubbornness
και
στις
κακές
μου
στιγμές,
γράφω
για
ήττες
και
νίκες
and
in
my
bad
times,
I
write
about
losses
and
victories
δεν
γράψαμε
ποτέ
ψέματα
We
never
wrote
lies
δεν
μας
αλλάζουν
τα
χρήματα,η
φήμη
Money,
fame
don't
change
us
τα
φώτα
τι
κι
αν
άλλοι
για
αυτό
θα
πέθαιναν
The
lights,
even
though
others
would
die
for
them
Είναι
η
τέχνη
που
μένει
για
πάντα,
πέρσυ
βρήκα
αυτό
το
κίνητρο
It's
the
art
that
remains
forever,
last
year
I
found
this
"Kínima"
Το
τραγουδάνε
μαζί
μας
τσακάλια
σε
όλη
τη
χώρα
Jackals
sing
it
with
us
all
over
the
country
αυτό
είναι
ανεκτίμητο,
αν
ανατριχιασες
είναι
για
εσένα
This
is
priceless,
if
you
got
chills,
it's
for
you
βιβα
και
πάμε
μπροστά
Viva
and
let's
move
forward
Να
είναι
περήφανοι
όσοι
έχουν
φύγει
να
καμαρώνουν
από
εκεί
ψηλά
πάμε
Let
those
who
have
gone
be
proud,
let
them
be
proud
from
up
there,
let's
go
Ξύπνιος
όλη
νύχτα,
λέω
ότι
με
πνίγει
I'm
awake
all
night,
I
say
that
it's
suffocating
me
Για
όσους
είναι
δίπλα,
για
όσους
έχουν
φύγει
For
those
who
are
here,
for
those
who
have
gone
Μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός
Stay
true,
stay
true,
stay
true,
stay
true
Ξέχασε
με
μίσησε
με
ή
αγάπησε
με
Forget
me,
hate
me
or
love
me
βάλ'
το
μέσα
στην
καρδιά
σου
τα
παιδιά
της
γειτονιάς
Put
it
in
your
heart,
the
kids
from
the
neighborhood
το
τραγουδάν
και
κλαίνε,
άφησε
με
κάτι
νέο
γράφω
άφησε
με
They
sing
it
and
they
cry,
let
me
write
something
new,
let
me
Βάζω
ακουστικά
και
βγαίνω
βιαστικά
στο
δρόμο
είμαι
πάλι
15
I
put
on
headphones
and
quickly
go
out
on
the
street,
I'm
15
again
Δεν
είναι
ευτυχία
εδώ,
πες
μου
που
θα
την
βρω
There's
no
happiness
here,
tell
me
where
to
find
it
έχω
κλάψει
για
αυτό
I've
cried
for
it
δεν
νικάμε
συνέχεια
είμαι
εντάξει
με
αυτό
We
don't
always
win,
I'm
okay
with
that
είμαι
μόνος
και
ακούω
την
ηχό,
σκοτεινό
μονοπάτι
και
υγρό
I'm
alone
and
I
hear
the
echo,
dark
and
wet
path
είναι
αστείο
που
αγόρασα
όλα
τα
όνειρα
που
έκανα
με
1 ΕΥΡΩ
It's
funny
that
I
bought
all
the
dreams
I
had
for
1 Euro
Ραπ
μόνο
δεν
το
χάνω
Only
rap,
I
won't
lose
it
Είμαι
ραπ
μόνο
μεγαλώνω
χρόνο
με
τον
χρόνο
I'm
only
rap,
I
grow
with
time
Ωριμάζω
πόνο
με
το
πόνο
I
mature
with
pain
Γάμα
το
ράδιο
γάμα
τα
clubs
αυτό
το
γράφω
για
τον
δρόμο
πάμε
Screw
the
radio,
screw
the
clubs,
I
write
this
for
the
streets,
let's
go
Ξύπνιος
όλη
νύχτα,
λέω
ότι
με
πνίγει
I'm
awake
all
night,
I
say
that
it's
suffocating
me
Για
όσους
είναι
δίπλα,
για
όσους
έχουν
φύγει
For
those
who
are
here,
for
those
who
have
gone
Μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός,
μείνε
αληθινός
Stay
true,
stay
true,
stay
true,
stay
true
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bloody Hawk, David Igor Marie Trouffier, Ill Will Beatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.