Baby's Got the Car Keys - Trout Fishing In America traduction en russe

Baby's Got the Car Keys

Daddy put the keys in his pocket when he walked into the house
Or did he put them on the table by the telephone
He thinks that's where he left them. He really isn't sure
He knows he had to have them just to get inside the door
Mom's in the kitchen, lookin' on the shelf
She says this kind of panic is a hazard to her health
Time to go to work
Time to go to school and everybody's looking like a fool
Baby's got the car keys and she's crawling down the hall
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks and she's not even 3 feet tall
She puts them in the toy box and rattles them around
Drops them in her diaper, now they can't be found
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Digging in the sofa gets a dollar, fifty cents
A toothpick, a candy bar, a dozen fountain pens
Chaos in the living room, disaster in the den
Sister says she saw 'em but she can't say when
Tick-tock the car is locked
Daddy's going into shock, smelly, dirty diapers on the breeze
Dad says he'll change it but baby's got to wait
Until he finds those dad gum keys
Baby's got the car keys and she's crawling down the hall
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks and she's not even 3 feet tall
The baby starts to giggle, there's something in her hand
That booger drops a wallet in the garbage can
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool

Mom's on the telephone trying to call a cab
Daddy's changing baby's diaper in the living room
The baby's on the table with a bottle in her mouth
Daddy opens up the diaper, he begins to shout
Treasure in the diaper, treasure in the muck
It sure looks a lot like the keys to the truck
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Baby's got the car keys and she had them all along
She's a cute little pickpocket
Sticky-fingered Goldilocks, and she's not even 3 feet tall
The party isn't over, they're about to find out
Daddy threw away his wallet when he took the garbage out
Time to go to work
Time to go to school, and everybody's looking like a fool
Time to go to work
Time to go to school, everybody's looking just like a fool

У детки ключи от машины

Папочка положил ключи в карман, когда входил в дом,
Или он положил их на стол рядом с телефоном?
Он думает, что оставил их там. Он не уверен.
Он знает, что они были у него, чтобы открыть дверь.
Мама на кухне, смотрит на полку.
Она говорит, что такая паника опасна для ее здоровья.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, и все выглядят глупо.
У малышки ключи от машины, и она ползет по коридору.
Она милая маленькая карманница,
Липучка-Златовласка, и ей нет еще и трех футов роста.
Она кладет их в ящик с игрушками и гремит ими,
Роняет их в свой подгузник, теперь их не найти.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, и все выглядят глупо.
Копание в диване приносит доллар пятьдесят центов,
Зубочистку, шоколадный батончик, дюжину авторучек.
Хаос в гостиной, бедлам в кабинете.
Сестра говорит, что видела их, но не может сказать когда.
Тик-так, машина закрыта.
Папа в шоке, вонючие, грязные подгузники на ветру.
Папа говорит, что он поменяет его, но малышка должна подождать,
Пока он не найдет эти проклятые ключи.
У малышки ключи от машины, и она ползет по коридору.
Она милая маленькая карманница,
Липучка-Златовласка, и ей нет еще и трех футов роста.
Малышка начинает хихикать, у нее в руке что-то есть.
Эта козявка бросает кошелек в мусорное ведро.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, и все выглядят глупо.

Мама звонит по телефону, пытаясь вызвать такси.
Папа меняет подгузник малышке в гостиной.
Малышка на столе с бутылочкой во рту.
Папа разворачивает подгузник и начинает кричать.
Сокровище в подгузнике, сокровище в грязи.
Это очень похоже на ключи от грузовика.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, и все выглядят глупо.
У малышки были ключи от машины, и все это время они были у нее.
Она милая маленькая карманница,
Липучка-Златовласка, и ей нет еще и трех футов роста.
Вечеринка не окончена, им еще предстоит узнать,
Что папочка выбросил свой кошелек, когда выносил мусор.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, и все выглядят глупо.
Пора идти на работу,
Пора идти в школу, все выглядят как дураки.