Banjos on the Moon - Trout Fishing In America traduction en russe

Banjos on the Moon

Somewhere in a jungle long ago
In another land, somebody felt a need
Though everywhere they looked it was paradise
Food was hanging from the trees
It started with a gourd, a stick, and a string
Turned an ordinary drum into a drum that could sing
Looked up at the night, plucked out a tune
Turned to his friends and said
Someday there'll be banjos, banjos on the moon
In the belly of a ship long ago
Filled with stolen men, somebody felt a need
Longing for a half-forgotten paradise
Miles across the sea
It started with a gourd, a stick, and a string
Turned an ordinary drum into a drum that could sing
Looked up at the night, plucked out a tune
Turned to his friends and said
Someday there'll be banjos, banjos on the moon.
Up on the moon, banjos on the moon
Up on the moon, banjos on the moon
Somewhere in a Smokey Mountain dream
Sitting by a fire, somebody felt a need
Dreaming of his mansion up in paradise
When he heard the banjo strings
He heard the angels sing
It started with a gourd, a stick, and a string
Turned an ordinary drum into a drum that could sing
Looked up at the night, plucked out a tune
Turned to his friends and said
Someday there'll be banjos, banjos on the moon
Up on the moon, banjos on the moon
Up on the moon, banjos on the moon
Somewhere in a jungle long ago
In another land, somebody felt a need

Банджо на Луне

Где-то в джунглях давным-давно,
В другой стране кто-то чувствовал потребность,
Хотя куда ни глянь, повсюду был рай,
Еда свисала с деревьев.
Все началось с тыквы, палки и струны,
Превратили обычный барабан в барабан, который мог петь.
Посмотрел на ночное небо, наиграл мелодию
Повернулся к своим друзьям и сказал:
Когда-нибудь будут банджо, банджо на Луне.
В чреве корабля давным-давно,
Наполненном угнанными людьми, кто-то чувствовал потребность,
Тоскуя по полузабытому раю
За мили через море.
Все началось с тыквы, палки и струны,
Превратили обычный барабан в барабан, который мог петь.
Посмотрел на ночное небо, наиграл мелодию,
Повернулся к своим друзьям и сказал:
Когда-нибудь будут банджо, банджо на Луне.
На Луне, банджо на Луне,
На Луне, банджо на Луне.
Где-то во сне о Дымчатых горах,
Сидя у костра, кто-то чувствовал потребность,
Мечтая о своем особняке в раю,
Когда он услышал струны банджо.
Он слышал пение ангелов.
Все началось с тыквы, палки и струны,
Превратили обычный барабан в барабан, который мог петь.
Посмотрел на ночное небо, наиграл мелодию,
Повернулся к своим друзьям и сказал:
Когда-нибудь будут банджо, банджо на Луне.
На Луне, банджо на Луне,
На Луне, банджо на Луне.
Где-то в джунглях давным-давно,
В другой стране кто-то чувствовал потребность,