Trout Fishing In America - Big Boys in Bad Shape - traduction des paroles en russe




Big Boys in Bad Shape
Большие парни в плохой форме
Big boys in bad shape
Большие парни в плохой форме,
Fast cars with bad brakes
Быстрые машины с плохими тормозами.
Anybody's guess what it takes anymore
Теперь никто не знает, что для этого нужно.
Tough guys in a tight fit
Крутые парни в трудном положении,
Loose lips sink ships
Пустые слова топят корабли.
But nobody knows what to say anymore
Но никто больше не знает, что сказать.
Wake up in the morning invent the wheel every day
Просыпаешься утром, изобретаешь колесо каждый день.
Once you get it rolling you just watch it roll away
Как только ты его катишь, ты просто смотришь, как оно катится.
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Смотри, как оно катится, катится, катится. Смотри, как оно катится.
Talk show with a top spin
Ток-шоу с изюминкой,
Hard sell for the big win
Агрессивные продажи для большой победы.
Make it all up as you're going along
Все придумывается на ходу.
Top dog in a tight jam
Вожак стаи в западне,
Good job for the ad man
Хорошая работёнка для рекламного агента.
Brand new version of the same old song
Совершенно новая версия той же старой песни.
You tell me it's important then you tell me that it's not
Ты говоришь, что это важно, а потом говоришь, что нет.
Once a wheel gets rolling you know it's hard to make it stop
Как только колесо покатится, ты знаешь, как трудно его остановить.
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Смотри, как оно катится, катится, катится прочь. Смотри, как оно катится.
There's a world out here and no one's watching
Там целый мир, и никто не смотрит.
It's a beautiful world spinning out of control
Это прекрасный мир, выходящий из-под контроля.
We put our faith in heroes
Мы верим в героев.
Where do they put theirs?
А во что верят они?
Watch them stumble like children as they tumble down the stairs
Смотри, как они спотыкаются, как дети, когда падают с лестницы.
Decoy on a duck pond
Приманка на пруду с утками.
Sit still it won't be long
Сиди спокойно, это не займет много времени.
They'll come flocking 'round here any day
Они скоро слетятся сюда.
Fill your pockets with fool's gold
Наполни свои карманы золотом дураков.
We got the mother lode
У нас есть золотая жила.
Can't take it with you, can't give it away
Ты не можешь взять это с собой, ты не можешь отдать это.
Wake up in the morning, invent the wheel every day
Просыпаешься утром, изобретаешь колесо каждый день.
Once you get it rolling you just watch it roll away
Как только ты его катишь, ты просто смотришь, как оно катится.
Watch it roll, roll, roll away. Watch it roll
Смотри, как оно катится, катится, катится. Смотри, как оно катится.
Watch it roll. Roll, roll, roll away. Watch it roll
Смотри, как оно катится. Катится, катится, катится. Смотри, как оно катится.
Watch it roll. Roll, roll, roll away
Смотри, как оно катится. Катится, катится, катится.
Gonna watch it roll. Watch it roll
Буду смотреть, как оно катится. Смотри, как оно катится.
Roll, roll, roll away, Gonna watch it roll
Катится, катится, катится. Буду смотреть, как оно катится.





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.