Boo! - Trout Fishing In America traduction en allemand

Boo!

Clowns are dancing in the hallway
Faces painted in a grin
Something's scratching on the window
Something's trying to get in.
Shadows darkening the darkness
I don't know what I should BOO!
Does that scare you? It scares me too
I hear whispers from the closet
Something lurks beneath my bed
I tried to tell someone about it
They didn't believe a word I said
Nowhere to run nowhere to hide
I don't know what I should BOO!
Does that scare you? It scares me too
Weeds are twisting in the garden
Vultures circle overhead
I thought I heard a voice call my name
But it was calling yours instead
Everybody's got their demons
I've got more than a few. BOO!
Does that scare you? It scares me too.
The wind howls like a coyote
The moon hides behind a cloud
Footsteps echo on the sidewalk
They were soft but they're getting loud
Nowhere to run nowhere to hide
I don't know what I should do
Does that scare you? It scares me too

Buh!

Clowns tanzen im Flur
Ihre Gesichter zu einem Grinsen bemalt
Etwas kratzt am Fenster
Etwas versucht hereinzukommen.
Schatten verdunkeln die Dunkelheit
Ich weiß nicht, was ich tun soll, BUH!
Erschreckt dich das? Mich erschreckt es auch, mein Schatz.
Ich höre Flüstern aus dem Schrank
Etwas lauert unter meinem Bett
Ich habe versucht, jemandem davon zu erzählen
Sie haben mir kein Wort geglaubt
Kein Ort zum Rennen, kein Ort zum Verstecken
Ich weiß nicht, was ich tun soll, BUH!
Erschreckt dich das? Mich erschreckt es auch, mein Schatz.
Unkraut windet sich im Garten
Geier kreisen über uns
Ich dachte, ich hätte eine Stimme meinen Namen rufen hören
Aber sie rief stattdessen deinen
Jeder hat seine Dämonen
Ich habe mehr als nur ein paar. BUH!
Erschreckt dich das? Mich erschreckt es auch, mein Schatz.
Der Wind heult wie ein Kojote
Der Mond versteckt sich hinter einer Wolke
Schritte hallen auf dem Bürgersteig wider
Sie waren leise, aber sie werden lauter
Kein Ort zum Rennen, kein Ort zum Verstecken
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Erschreckt dich das? Mich erschreckt es auch, mein Schatz.