Chicken Joe - Trout Fishing In America traduction en allemand

Chicken Joe

I got a cat named Chicken Joe
Sleeps with the chickens when the weather gets cold
Stays warm in the hen house all night long
'Till the rooster crows at the break of dawn
But he's no chicken, he's just a cat
A cat named Chicken Joe
I know a little dog named Miss Kitty
She's a little dog livin' in a great big city
Don't want a fish, just want a bone
Call "Here Kitty, Kitty" and she'll come back home
But she's no kitty, she's just a little dog
A little dog named Miss Kitty
What's in a name? Call it what you will but it still won't change
Call it anything you want but it's still the same. What's in a name?
I heard about a parakeet named King Kong
Tweeting and chirping all day long
Gets mad enough to knock down a house in a rage
It's a good thing he can't get out of that cage
He's no gorilla, he's just a little bird
A parakeet named King Kong
What's in a name? Call it what you will but it still won't change
Call it anything you want but it's still the same. What's in a name?
Fred's got a mule and he calls him Mister
I'd rather kiss that mule than kiss my sister
Strong and steady through rock and snow
He'll get you where you want to go
He's not a man, he's just a mule
She's no kitty, she's just a little dog
He's no chicken, he's just a cat
A cat named Chicken Joe
A cat named Chicken Joe

Hühnchen Joe

Ich habe einen Kater namens Hühnchen Joe
Er schläft bei den Hühnern, wenn das Wetter kalt wird
Bleibt die ganze Nacht warm im Hühnerstall
Bis der Hahn bei Tagesanbruch kräht
Aber er ist kein Huhn, er ist nur ein Kater
Ein Kater namens Hühnchen Joe
Ich kenne einen kleinen Hund namens Miss Kitty
Sie ist ein kleiner Hund, der in einer großen Stadt lebt
Will keinen Fisch, will nur einen Knochen
Ruf "Hier Kitty, Kitty" und sie kommt nach Hause
Aber sie ist keine Mieze, sie ist nur ein kleiner Hund
Ein kleiner Hund namens Miss Kitty
Was macht ein Name aus? Nenn es, wie du willst, aber es wird sich trotzdem nicht ändern
Nenn es, wie du willst, aber es bleibt trotzdem dasselbe. Was macht ein Name aus?
Ich habe von einem Sittich namens King Kong gehört
Er zwitschert und tiriliert den ganzen Tag
Wird so wütend, dass er in seiner Wut ein Haus zum Einsturz bringen könnte
Es ist gut, dass er nicht aus diesem Käfig herauskommt
Er ist kein Gorilla, er ist nur ein kleiner Vogel
Ein Sittich namens King Kong
Was macht ein Name aus? Nenn es, wie du willst, aber es wird sich trotzdem nicht ändern
Nenn es, wie du willst, aber es bleibt trotzdem dasselbe. Was macht ein Name aus?
Fred hat einen Esel und er nennt ihn Mister
Ich würde diesen Esel lieber küssen als meine Schwester
Stark und standhaft durch Fels und Schnee
Er bringt dich dorthin, wo du hin willst
Er ist kein Mann, er ist nur ein Esel
Sie ist keine Mieze, sie ist nur ein kleiner Hund
Er ist kein Huhn, er ist nur ein Kater
Ein Kater namens Hühnchen Joe
Ein Kater namens Hühnchen Joe