I Got News - Trout Fishing In America traduction en russe

I Got News

Well now, you said before we met
That your life was awful tame
But I took you to a night club
And the whole damn band knew your name
Well listen to me, mama
Oh, have I got news for you
Well somehow your story just don't seem true
Lord, have I got news for you
Well now, you wore a diamond watch
Said it came from Uncle Joe
But I looked at the inscription
It read with love from your Daddy-O
Oh no, no, no. Oh, have I got news
I got news for you, child, yes I do
Well you think that jive gonna do now
But Lord, have I got news for you
Said now you phoned me you'd be late
Woman said you took the wrong express
But then you walk in smiling
With your lipstick all a mess
Oh, have I got news
I got news for you, child
Well you think that jive gonna do now but
Lord, have I got news
I said, well I got news
I got news
I got news
I got news
Got news, got news
Got news, got news
Well what you think that child's gonna do
But let me tell you right now, Lord
Have I got news for you
Oh, have I got news for you

У меня есть новости

Ну что ж, ты говорила до нашей встречи,
Что твоя жизнь была до ужаса скучной.
Но я сводил тебя в ночной клуб,
И вся чертова группа знала твое имя.
Послушай меня, детка,
О, у меня для тебя новости.
Что-то твоя история не кажется правдой.
Господи, да у меня для тебя новости.
Ну, ты носила бриллиантовые часы,
Сказала, что это от дяди Джо.
Но я посмотрел на гравировку,
Там было написано: "С любовью, твой папочка".
О нет, нет, нет. О, у меня есть новости.
У меня для тебя новости, детка, да, точно.
Ты думаешь, эта чушь прокатит?
Но, Господи, да у меня для тебя новости.
Сказала, что позвонишь, что опоздаешь,
Сказала, что села не на тот экспресс.
Но потом ты входишь, улыбаясь,
И вся в помаде.
О, у меня есть новости.
У меня для тебя новости, детка.
Ты думаешь, эта чушь прокатит, но
Господи, да у меня есть новости.
Я же сказал, у меня есть новости.
У меня есть новости.
У меня есть новости.
У меня есть новости.
Есть новости, есть новости.
Есть новости, есть новости.
Ты думаешь, эта девчонка что-то сможет сделать?
Но позволь мне сказать тебе прямо сейчас, Господи,
У меня для тебя новости.
О, у меня для тебя новости.