I Got a Cheese Log - Trout Fishing In America traduction en allemand

I Got a Cheese Log

My Christmas stocking's full of jellybeans
Candy canes and a tambourine
I got a magic kit, a top hat and a wand
I got a baseball and a catcher's mitt
An atomic watch that'll never quit
Hey, man, what did you get?
I got a cheese log
I got a Lego set with a million blocks
A fuzzy robot dog that barks
I got an automatic fly catching frog
I got a model plane with remote control
A kit for making donut holes
Hey, man, how did it go?
I got a cheese log
I didn't ask for everything and I've been good all year
Washed the dishes and I even fed the dog
Everybody I know got exactly what they wanted
But I got a stinky cheese log
I got a microscope and a dozen slides
A skateboard that's a blast to ride
A train set with mountains and a town
I got a DVD and a VHS, some BVD's and a BMX
I don't even know what that is but I got a cheese log
Share your toys with all your friends
The happiness of Christmas Eve
Remember when it comes to cheese logs
It's better to give than to receive

Ich habe einen Käseklotz bekommen

Mein Weihnachtsstrumpf ist voll mit Jellybeans,
Zuckerstangen und einem Tamburin.
Ich habe ein Zauberset, einen Zylinder und einen Zauberstab.
Ich habe einen Baseball und einen Fängerhandschuh,
eine Atomuhr, die niemals aufhört.
Hey, Süße, was hast du bekommen?
Ich habe einen Käseklotz bekommen.
Ich habe einen Lego-Baukasten mit einer Million Steinen,
einen wuscheligen Roboterhund, der bellt.
Ich habe einen automatischen Fliegenfangfrosch,
ein Modellflugzeug mit Fernbedienung,
ein Set zum Herstellen von Donutlöchern.
Hey, Süße, wie lief es?
Ich habe einen Käseklotz bekommen.
Ich habe nicht um alles gebeten, und ich war das ganze Jahr über brav.
Ich habe das Geschirr gespült und sogar den Hund gefüttert.
Jeder, den ich kenne, hat genau das bekommen, was er wollte.
Aber ich habe einen stinkenden Käseklotz bekommen.
Ich habe ein Mikroskop und ein Dutzend Objektträger,
ein Skateboard, mit dem es Spaß macht zu fahren,
eine Eisenbahn mit Bergen und einer Stadt.
Ich habe eine DVD und eine VHS, ein paar BVDs und ein BMX.
Ich weiß nicht mal, was das ist, aber ich habe einen Käseklotz bekommen.
Teile dein Spielzeug mit all deinen Freunden.
Das Glück des Weihnachtsabends.
Denk daran, wenn es um Käseklötze geht:
Geben ist seliger denn Nehmen.