I Pretend to Understand - Trout Fishing In America traduction en allemand

I Pretend to Understand

She's moving her lips. She's making sounds
She's pointing her finger and waving her arms around
She's getting louder and louder and louder
I do the only thing I can
I nod my head. I pretend to understand
She's getting calmer, taking deep breaths
She's starting to smile. I know it's a test
When she asks a question, I do the very best that I can
I nod my head. I pretend to understand
Nodding your head can work miracles
Nod your head and everyone else believes
Whatever they want to think
Whatever they want to see
Pretending to understand saves time and energy
Do I look like Einstein? Do I look like I care?
Would you stop talking if I wasn't here?
It's convoluted. I do the only thing that I can
I nod my head. I pretend to understand
Nodding your head can work miracles
Nod your head and everyone else believes
Whatever they want to think
Whatever they want to see
Pretending to understand saves time and energy
Did I just say yes or did I disagree?
What have I done now; what does it mean?
It goes on and on and on and on and I do the best I can
I nod my head. I pretend to understand
It goes on and on and on and on and I do the best I can
I nod my head. I pretend to understand

Ich tue so, als ob ich verstehe

Sie bewegt ihre Lippen. Sie macht Geräusche
Sie zeigt mit dem Finger und winkt mit den Armen herum
Sie wird lauter und lauter und lauter
Ich tue das Einzige, was ich kann
Ich nicke mit dem Kopf. Ich tue so, als ob ich verstehe
Sie beruhigt sich, atmet tief durch
Sie beginnt zu lächeln. Ich weiß, es ist ein Test
Wenn sie eine Frage stellt, tue ich mein Bestes
Ich nicke mit dem Kopf. Ich tue so, als ob ich verstehe
Mit dem Kopf nicken kann Wunder wirken
Nicke mit dem Kopf und alle anderen glauben
Was auch immer sie denken wollen
Was auch immer sie sehen wollen
So zu tun, als ob man versteht, spart Zeit und Energie
Sehe ich aus wie Einstein? Sehe ich so aus, als ob es mich interessiert?
Würdest du aufhören zu reden, wenn ich nicht hier wäre?
Es ist kompliziert. Ich tue das Einzige, was ich kann
Ich nicke mit dem Kopf. Ich tue so, als ob ich verstehe
Mit dem Kopf nicken kann Wunder wirken
Nicke mit dem Kopf und alle anderen glauben
Was auch immer sie denken wollen
Was auch immer sie sehen wollen
So zu tun, als ob man versteht, spart Zeit und Energie
Habe ich gerade Ja gesagt oder habe ich widersprochen?
Was habe ich jetzt getan; was bedeutet das?
Es geht immer weiter und weiter und ich tue mein Bestes
Ich nicke mit dem Kopf. Ich tue so, als ob ich verstehe
Es geht immer weiter und weiter und ich tue mein Bestes
Ich nicke mit dem Kopf. Ich tue so, als ob ich verstehe