I Think I'll Need a Bandaid - Trout Fishing In America traduction en russe

I Think I'll Need a Bandaid

There's a scratch on my finger from the cat
I was only petting him. Who'd have thought he'd do that?
It doesn't feel good. There's a sliver of wood
From the bench in the park where I sat.

So I think I'll need a bandaid (need a bandaid),
Maybe three or four (or five or six or more)
And a bottle of that spray stuff we just got at the store.
Some sticky tape, a roll of gauze, and if you'd be so kind,
A washcloth and a piece of ice, but not the iodine.
No iodine.
There's a bump on my head from the wall.
I hit it when I was playing with the beachball.
I was climbing in a tree when I fell and skinned my knee.
It hurt but I didn't cry at all.

But I think I'll need a bandaid (need a bandaid),
Or maybe three or four (or five or six or more)
And a bottle of that spray stuff we just got at the store.
Some sticky tape, a roll of gauze, and if you'd be so kind,
A washcloth and a piece of ice, but not the iodine.
No iodine.

There's a hole in the sleeve of my shirt
On my arm there's a scrape and some dirt.
My friends were very sad, but I said it's not too bad.
As a matter of fact it doesn't even hurt yet.

But I think I'll need a bandaid (need a bandaid),
Or maybe three or four (or five or six or more)
And a bottle of that spray stuff we just got at the store.
Some sticky tape, a roll of gauze, and if you'd be so kind,
A washcloth and a piece of ice, but not the iodine.
I think I'll need a bandaid (need a bandaid),
Maybe three or four (or five or six or more)
And a bottle of that spray stuff we just got at the store.
Some sticky tape, a roll of gauze, and if you'd be so kind,
A washcloth and a piece of ice, but not the iodine.
No iodine.

Кажется, мне нужен пластырь

У меня на пальце царапина от кота,
Я же просто гладил его. Кто бы мог подумать, что он так сделает?
Неприятное ощущение. У меня заноза,
От скамейки в парке, на которой я сидел.

Так что, думаю, мне понадобится пластырь (нужен пластырь),
Может быть, три или четыре (или пять или шесть или больше)
И бутылочку того спрея, что мы только что купили в магазине.
Немного липкой ленты, рулон марли, и если ты будешь так добра,
Салфетку и кусочек льда, но только не йод.
Только не йод.
У меня шишка на голове от стены.
Я ударился, когда играл с пляжным мячом.
Я лазил на дерево, когда упал и ободрал колено.
Было больно, но я совсем не плакал.

Но, думаю, мне понадобится пластырь (нужен пластырь),
Или, может быть, три или четыре (или пять или шесть или больше)
И бутылочку того спрея, что мы только что купили в магазине.
Немного липкой ленты, рулон марли, и если ты будешь так добра,
Салфетку и кусочек льда, но только не йод.
Только не йод.

У меня дырка на рукаве рубашки,
На руке царапина и грязь.
Мои друзья были очень расстроены, но я сказал, что это не так уж и плохо.
На самом деле, пока даже не болит.

Но, думаю, мне понадобится пластырь (нужен пластырь),
Или, может быть, три или четыре (или пять или шесть или больше)
И бутылочку того спрея, что мы только что купили в магазине.
Немного липкой ленты, рулон марли, и если ты будешь так добра,
Салфетку и кусочек льда, но только не йод.
Думаю, мне понадобится пластырь (нужен пластырь),
Может быть, три или четыре (или пять или шесть или больше)
И бутылочку того спрея, что мы только что купили в магазине.
Немного липкой ленты, рулон марли, и если ты будешь так добра,
Салфетку и кусочек льда, но только не йод.
Только не йод.