It Did It All By Itself - Trout Fishing In America traduction en allemand

It Did It All By Itself

There's water in the living room soaking in the carpet
I noticed when I noticed that my socks were wet
I followed that puddle, didn't know what to think
It was running like a river from the bathroom sink
How could this happen? Oh, what a mess
Who's responsible? I can't guess
Toilet paper jumped from the bathroom shelf
Nobody did. It did it all by itself
There's a nasty pile of un-named gooey-glob
Stuck like a tick to the driver's seat
Sticky and smelly, green growing on top
Was it cake? Was it candy? It's a mystery
How could this happen? Oh, what a mess
Who's responsible? I can't guess
Enough to scare the Department of Health
Nobody did. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
There's a horrible smell and it's coming from the garbage
Something's crawling in the bottom of the can
It got knocked over and it's all on the sidewalk
Gotta pick it up for the garbage man
How could this happen? Oh what a mess
Who's responsible? I can't guess
Everybody's innocent, I can tell
Nobody did. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
It did it all by itself, all by itself
Nobody caused it, nobody helped
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself
We were somewhere else doing something else
With someone you don't know. It did it all by itself

Es hat alles von selbst gemacht

Da ist Wasser im Wohnzimmer, das in den Teppich eindringt
Ich habe es bemerkt, als ich merkte, dass meine Socken nass waren
Ich folgte dieser Pfütze, wusste nicht, was ich denken sollte
Es lief wie ein Fluss aus dem Waschbecken im Badezimmer
Wie konnte das passieren? Oh, was für ein Chaos
Wer ist verantwortlich? Ich kann es nicht erraten
Toilettenpapier sprang vom Badezimmerregal
Niemand tat es. Es hat alles von selbst gemacht
Da ist ein ekliger Haufen von undefinierbarem, klebrigem Zeug
Wie eine Zecke am Fahrersitz festgeklebt
Klebrig und stinkend, oben wächst etwas Grünes
War es Kuchen? War es Süßigkeit? Es ist ein Rätsel
Wie konnte das passieren? Oh, was für ein Chaos
Wer ist verantwortlich? Ich kann es nicht erraten
Genug, um das Gesundheitsamt zu erschrecken
Niemand tat es. Es hat alles von selbst gemacht
Es hat alles von selbst gemacht, ganz von selbst
Niemand hat es verursacht, niemand hat geholfen
Wir waren woanders und haben etwas anderes gemacht
Mit jemandem, den du nicht kennst. Es hat alles von selbst gemacht
Da ist ein schrecklicher Geruch, und er kommt vom Müll
Etwas kriecht am Boden der Tonne
Sie wurde umgestoßen und alles liegt auf dem Bürgersteig
Muss es für den Müllmann aufheben, meine Liebe.
Wie konnte das passieren? Oh, was für ein Chaos
Wer ist verantwortlich? Ich kann es nicht erraten
Alle sind unschuldig, das kann ich sagen
Niemand tat es. Es hat alles von selbst gemacht
Es hat alles von selbst gemacht, ganz von selbst
Niemand hat es verursacht, niemand hat geholfen
Wir waren woanders und haben etwas anderes gemacht
Mit jemandem, den du nicht kennst. Es hat alles von selbst gemacht
Es hat alles von selbst gemacht, ganz von selbst
Niemand hat es verursacht, niemand hat geholfen
Wir waren woanders und haben etwas anderes gemacht
Mit jemandem, den du nicht kennst. Es hat alles von selbst gemacht
Wir waren woanders und haben etwas anderes gemacht
Mit jemandem, den du nicht kennst. Es hat alles von selbst gemacht