Lost In Her Lips - Trout Fishing In America traduction en allemand

Lost In Her Lips

Lost in her lips, I'm getting lost in her lips
And losing track of conversation.
If Lewis and Clark had just discovered these lips,
The expedition would have ended up in Mexico. No.
Lost in her lips, downtown New York in her lips.
I try to lift my eyes with no success.
I got on with a transfer, and now I've missed my stop.
The bus driver is waving, pointing me out to a cop.
What am I saying? It doesn't matter.
What is she saying? Why should I care?
What could be more interesting
Than staring at these lips?
Failing to communicate?
Lost in her lips, I'm cooking breakfast with her lips,
Scrambling my sentences am I.
Sitting at my table, there's coffee in my drink.
It's difficult to concentrate, impossible to think.
I ask them questions to watch them answer.
Could you repeat that so I might watch again?
What could be more interesting
Than staring at these lips?
Failing to communicate?
Failing to communicate!
Lost in her lips, I'm getting lost in her lips
And losing track of conversation.
If Lewis and Clark had just discovered these lips,
The expedition would have ended up in Mexico. No.
Lost in her lips, taking a bath with her lips
In a porcelain tub, reading a book.
It's two o'clock in the afternoon,
And there's music in the living room.
I've got nothing left to do but stare at these lips.
I ask them questions to watch them answer.
Could you repeat that so I might watch again?
What could be more interesting
Than staring at these lips?
What could be more wonderful
Than staring at these lips
Failing to communicate?
Failing to communicate! Hey!

Verloren in ihren Lippen

Verloren in ihren Lippen, ich verliere mich in ihren Lippen
Und verliere den Faden im Gespräch.
Hätten Lewis und Clark nur diese Lippen entdeckt,
Wäre die Expedition in Mexiko gelandet. Nein.
Verloren in ihren Lippen, Downtown New York in ihren Lippen.
Ich versuche, meine Augen zu heben, ohne Erfolg.
Ich bin mit einem Umstieg eingestiegen und habe jetzt meine Haltestelle verpasst.
Der Busfahrer winkt und zeigt einen Polizisten auf mich.
Was sage ich da? Es spielt keine Rolle.
Was sagt sie? Warum sollte es mich interessieren?
Was könnte interessanter sein,
Als diese Lippen anzustarren?
Versagen in der Kommunikation?
Verloren in ihren Lippen, ich koche Frühstück mit ihren Lippen,
Verwirre meine Sätze, tue ich das?
Ich sitze an meinem Tisch, da ist Kaffee in meinem Getränk.
Es ist schwer, sich zu konzentrieren, unmöglich zu denken.
Ich stelle ihnen Fragen, um zu sehen, wie sie antworten.
Könntest du das wiederholen, damit ich es noch einmal sehen kann?
Was könnte interessanter sein,
Als diese Lippen anzustarren?
Versagen in der Kommunikation?
Versagen in der Kommunikation!
Verloren in ihren Lippen, ich verliere mich in ihren Lippen
Und verliere den Faden im Gespräch.
Hätten Lewis und Clark nur diese Lippen entdeckt,
Wäre die Expedition in Mexiko gelandet. Nein.
Verloren in ihren Lippen, ich nehme ein Bad mit ihren Lippen
In einer Porzellanwanne, lese ein Buch.
Es ist zwei Uhr nachmittags,
Und im Wohnzimmer läuft Musik.
Ich habe nichts anderes zu tun, als diese Lippen anzustarren.
Ich stelle ihnen Fragen, um zu sehen, wie sie antworten.
Könntest du das wiederholen, damit ich es noch einmal sehen kann?
Was könnte interessanter sein
Als diese Lippen anzustarren?
Was könnte wundervoller sein
Als diese Lippen anzustarren
Versagen in der Kommunikation?
Versagen in der Kommunikation! Hey!