Trout Fishing In America - My Birthday Comes On Christmas - traduction des paroles en russe




My Birthday Comes On Christmas
Мой день рождения на Рождество
I got a drum. I got a horn
Мне подарили барабан. Мне подарили трубу,
They gave me a bicycle just for being born
Мне подарили велосипед просто за то, что я родился.
But I'm only getting half of what I oughta
Но я получаю только половину того, что должен,
'Cause my birthday comes on Christmas
Потому что мой день рождения на Рождество.
I got a train that really runs
Мне подарили поезд, который ездит по-настоящему,
They gave me a space suit that should be lots of fun
Мне подарили скафандр, с которым, должно быть, очень весело.
But I'm only getting half of what I oughta
Но я получаю только половину того, что должен,
'Cause my birthday comes on Christmas
Потому что мой день рождения на Рождество.
Gee but it's tough to be a kid like me
Эх, тяжело быть таким ребенком, как я.
But I guess there is nothing I can do
Но, похоже, я ничего не могу с этим поделать,
'Cause all of the stuff beneath the Christmas tree
Ведь все, что лежит под елкой,
Has to count for my birthday, too
Должно считаться и подарком на день рождения.
I get so mad at Mom and Dad
Я так злюсь на маму и папу.
Of all of the days that they picked to have me had
Из всех дней они выбрали именно этот, чтобы я родился.
And they only give me half of what they oughta
И они дарят мне только половину того, что должны,
'Cause my birthday comes on Christmas
Потому что мой день рождения на Рождество.
Gee but it's tough to be a kid like me
Эх, тяжело быть таким ребенком, как я.
But I guess there is nothing I can do
Но, похоже, я ничего не могу с этим поделать,
'Cause all of the stuff beneath the Christmas tree
Ведь все, что лежит под елкой,
Has to count for my birthday, too
Должно считаться и подарком на день рождения.
I get so mad at Mom and Dad
Я так злюсь на маму и папу.
Of all of the days that they picked to have me had
Из всех дней они выбрали именно этот, чтобы я родился.
And they only give me half of what they oughta
И они дарят мне только половину того, что должны,
'Cause my birthday comes on Christmas
Потому что мой день рождения на Рождество.
Yeah, my birthday comes on Christmas
Да, мой день рождения на Рождество.
Why does my birthday have to come on Christmas?
Почему мой день рождения должен быть на Рождество?





Writer(s): Leon Pober, Louis Bush


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.