Trout Fishing In America - Serious About You - traduction des paroles en russe




Serious About You
Серьезно к тебе отношусь
Saw a shooting star from a rumbling car
Увидел падающую звезду из грохочущей машины,
Started wondering how and where you are
Начал думать, как ты и где ты сейчас.
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight
Чего бы мне хотелось, чего бы мне хотелось, как бы мне хотелось быть с тобой сегодня вечером.
I tell myself just go to sleep
Я говорю себе просто ложись спать.
Crime doesn't pay, but the bargain's not cheap
Преступление не окупается, но сделка не из дешевых.
Campfire embers burn like city lights
Угли костра горят, как городские огни.
Twelve-bar tenders get the blues at night
Бармены в двенадцати барах хандрят по ночам.
And I'm serious about you, serious about you
И я серьезно к тебе отношусь, серьезно к тебе отношусь.
I'm serious about you, now I'm serious about you
Я серьезно к тебе отношусь, теперь я серьезно к тебе отношусь.
Inside a cab, two old men
Внутри такси два старика
Writing letters that they'll never send
Пишут письма, которые никогда не отправят.
Another road, another night, another string of Christmas lights
Другая дорога, другая ночь, другая гирлянда рождественских огней.
And I'm serious about you, yeah, hey, hey, I'm serious about you
И я серьезно к тебе отношусь, да, эй, эй, я серьезно к тебе отношусь.
I'm serious about you
Я серьезно к тебе отношусь.
Hey, I'm serious about you
Эй, я серьезно к тебе отношусь.
Fireworks, fire works against you
Фейерверк, фейерверк против тебя.
Slow-burning candles in the night
Медленно горящие свечи в ночи.
Fireworks, fire works within you, oh
Фейерверк, фейерверк внутри тебя, о.
Serious about you
Серьезно к тебе отношусь.
Hey, I'm serious about you
Эй, я серьезно к тебе отношусь.
Fireworks, fire works against you
Фейерверк, фейерверк против тебя.
Slow-burning candles in the night
Медленно горящие свечи в ночи.
Fireworks, fire works within you, oh
Фейерверк, фейерверк внутри тебя, о.
Serious about you
Серьезно к тебе отношусь.
Hey, I'm serious about you
Эй, я серьезно к тебе отношусь.
I lost my change in a telephone
Я потерял мелочь в телефоне-автомате.
I called for you, but your machine was on
Я позвонил тебе, но у тебя был включен автоответчик.
I said I loved you, said I cared
Я сказал, что люблю тебя, сказал, что ты мне небезразлична.
Said, "I wish I was with you there."
Сказал: "Жаль, что меня нет рядом с тобой".
Said I'm serious about you, yeah, hey, hey I'm serious about you
Сказал, что я серьезно к тебе отношусь, да, эй, эй, я серьезно к тебе отношусь.
I'm serious about you
Я серьезно к тебе отношусь.
Hey, I'm serious about you, serious about you
Эй, я серьезно к тебе отношусь, серьезно к тебе отношусь.
Yeah, I'm crazy 'bout you
Да, я без ума от тебя.
Yeah, I'm crazy 'bout you
Да, я без ума от тебя.





Writer(s): Beth Grimwood, Ezra Idlet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.