She's the Only Smile - Trout Fishing In America traduction en russe

She's the Only Smile

She's the only smile on the dance floor
She's the only one I want
Everybody here's so serious
So cool and nonchalant
Eyes that flash like lightnin'
Melt your heart like butter
Look anywhere you want
But you won't find another
She's the only smile. She's the only smile
You can dance for a country mile. She's the only smile
She's the only one. She's the only one
Dancin' to a different drum. She's the only one
She's the only smile on the dance floor
She's a light that's burnin' bright
If anybody else is having fun
Well, you couldn't tell tonight
Her feet follow every move
She's done this dance before
Won't be time to leave here
'Till she walks out the door
She's the only smile. She's the only smile
You can dance for a country mile. She's the only smile
She's the only one. She's the only one
Dancin' to a different drum. She's the only one
Some couples dance so formal
Some dance wild and free
Old and young, rich and poor
They're movin' to the beat
When she leans closer to me
I don't know what to do
Tells me she just noticed I've been smilin', too
Not the only smile. Not the only smile
I've been grinnin' for a little while. She's not the only smile
Not the only one. Not the only one
Dancin' to a different drum. She's not the only one

Она - единственная, кто улыбается

Она одна улыбается на танцполе,
Она одна мне нужна.
Все здесь такие серьёзные,
Такие крутые и равнодушные.
Глаза, сверкающие, как молния,
Растопят твое сердце, как масло.
Ищи, где хочешь,
Но ты не найдешь другую.
Она одна улыбается. Она одна улыбается.
Ты можешь танцевать хоть целую вечность. Она одна улыбается.
Она единственная. Она единственная.
Танцует под другую музыку. Она единственная.
Она одна улыбается на танцполе,
Она - свет, который ярко горит.
Если кто-то ещё и веселится,
Сегодня этого не видно.
Ее ноги повторяют каждое движение,
Она танцевала этот танец раньше.
Уходить отсюда мы будем не раньше,
Чем она выйдет за дверь.
Она одна улыбается. Она одна улыбается.
Ты можешь танцевать хоть целую вечность. Она одна улыбается.
Она единственная. Она единственная.
Танцует под другую музыку. Она единственная.
Некоторые пары танцуют так формально,
Некоторые - дико и свободно.
Старые и молодые, богатые и бедные,
Они двигаются в такт.
Когда она прижимается ко мне ближе,
Я не знаю, что делать.
Говорит, что только что заметила мою улыбку.
Я не один улыбаюсь. Я не один улыбаюсь.
Я улыбаюсь уже какое-то время. Она не одна улыбается.
Я не один. Я не один.
Танцую под другую музыку. Она не одна.