Sleepytime Cartoon - Trout Fishing In America traduction en allemand

Sleepytime Cartoon

Coming home late from work
Standing outside in the dark, it's three o'clock
And I'm fumbling for my keys
I oughta fix that front porch light
Maybe tomorrow I'll remember, then I laugh
When I remember that I won't
Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine
I guess I should get something done
While everyone's asleep, I claim that time for me
And it's too dark to be mowing that lawn
Picking up pork chop bones
Left on the floor by my bad dog
Mumbling to myself
Take a look in the fridge
Grab some Tostitos and Picante sauce
And I'm headed for my chair
Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine
I guess I should get something done
While everyone's asleep, I claim that time for me
And it's too dark to be mowing that lawn

Enough of that T.V. jones
Turn it off and crawl in the bed with my dead wife
Fumbling with my sheets
Turn out the light
Turn over and kick out my cat
It's a sleepytime cartoon
Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine
I guess I should get something done
While everyone's asleep, I claim that time for me
And it's too dark to be mowing that lawn

Schlafenszeit-Cartoon

Komme spät von der Arbeit nach Hause
Stehe draußen im Dunkeln, es ist drei Uhr
Und ich fummele nach meinen Schlüsseln
Ich sollte diese Verandalampe reparieren
Vielleicht erinnere ich mich morgen daran, dann lache ich
Wenn ich mich erinnere, dass ich es nicht tun werde
Vielleicht ist es Zeitverschwendung, wie ich meine Zeit verbringe
Ich denke, ich sollte etwas erledigen
Während alle schlafen, beanspruche ich diese Zeit für mich
Und es ist zu dunkel, um den Rasen zu mähen
Hebe Schweinekotelettknochen auf
Die mein böser Hund auf dem Boden liegen gelassen hat
Murmle vor mich hin
Schaue in den Kühlschrank
Schnappe mir ein paar Tostitos und Picante-Sauce
Und ich gehe zu meinem Sessel
Vielleicht ist es Zeitverschwendung, wie ich meine Zeit verbringe
Ich denke, ich sollte etwas erledigen
Während alle schlafen, beanspruche ich diese Zeit für mich
Und es ist zu dunkel, um den Rasen zu mähen

Genug von diesem TV-Wahn
Schalte ihn aus und krieche zu meiner toten Frau ins Bett
Fummle mit meinen Laken
Schalte das Licht aus
Drehe mich um und trete meine Katze raus
Es ist ein Schlafenszeit-Cartoon
Vielleicht ist es Zeitverschwendung, wie ich meine Zeit verbringe
Ich denke, ich sollte etwas erledigen
Während alle schlafen, beanspruche ich diese Zeit für mich
Und es ist zu dunkel, um den Rasen zu mähen