Trout Fishing In America - Snow Is Falling - traduction des paroles en russe




Snow Is Falling
Падает снег
Snow is falling. They said rain but I know snow when I see it
Снег идёт. Говорили, дождь будет, но я-то снег издали узнаю.
Always nice to have a little snow at Christmas
Здорово, когда на Рождество снежок выпадает.
Helps you keep believing, keep on believing
Помогает верить, не переставать верить.
Four in the morning and all through the house
Четыре утра, и по всему дому...
Somebody's stirring, it's not a mouse
Кто-то крадётся, и это не мышка.
Looks like you caught me helping Santa with this bike
Похоже, ты застукала меня за помощью Санте с этим велосипедом.
He had to hurry on his way 'cause he's a busy man tonight.
Ему нужно было спешить, дел у него сегодня много.
Snow is falling. They said rain but I know snow when I see it
Снег идёт. Обещали дождь, но я-то снег издали узнаю.
Our yard looks like a birthday cake
Наш двор как праздничный торт.
Can you believe it? I believe it
Представляешь? А я вот верю.
And I believe I can put this bike together
Верю, что смогу собрать этот велосипед.
Even though Santa left instructions in Japanese
Хоть Санта инструкцию и оставил на японском.
Hand me the pliers and the socket wrench
Передай-ка мне плоскогубцы и торцевой ключ.
With a little time and a few kind words, part A will fit into part B
Если немного времени и ласковых слов, то деталь А войдёт в деталь Б.
I told Santa you were sorry about the syrup on the cat
Я сказал Санте, что ты сожалеешь о сиропе на коте.
He said your grades were getting better and he was happy about that
Он сказал, что у тебя в школе дела налаживаются, и он этому рад.
He's understanding and forgiving and he put the coal away
Он понимающий и умеет прощать, так что уголь он убрал.
You'll be glad to hear you won't be getting any. No coal today
Рада будешь узнать, что никакого угля сегодня не будет.
How about some breakfast? Are you thirsty?
Может, позавтракаем? Пить хочешь?
I know you'd rather open presents but we gotta wrap 'em first
Знаю, ты бы лучше подарки распаковывала, но сначала надо их завернуть.
No one knows it's snowing and everyone's asleep
Никто не знает, что снег идёт, и все спят.
Let's wait for them to wake up and see how happy they will be
Давай дождёмся, когда все проснутся, и посмотрим, как они обрадуются.
Snow is falling. They said rain
Снег идёт. Говорили, дождь...
Snow is falling. They said rain
Снег идёт. Говорили, дождь...





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.