Trout Fishing In America - Soon the Night - traduction des paroles en russe




Soon the Night
Скоро наступит ночь
I know you're mad at me,
Знаю, ты злишься на меня,
But I don't want to fight you.
Но я не хочу с тобой ссориться.
And I know we disagree,
И я знаю, что мы не согласны,
But I don't want to argue.
Но я не хочу спорить.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
Take these troubles from our lives.
Унесет эти проблемы из нашей жизни.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
And fill with starry skies.
И наполнит небо звездным сиянием.
Let's take a little drive,
Давай прокатимся,
Let's take a little time out.
Давай возьмем тайм-аут.
Try to keep our love alive,
Попробуем сохранить нашу любовь,
And everything will work out.
И все наладится.
Soon the night will change everything,
Скоро ночь все изменит,
It's not as serious as it seems.
Все не так серьезно, как кажется.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
And we'll remember what it means.
И мы вспомним, что это значит.
It's not that I don't care any more,
Дело не в том, что мне все равно,
'Cause I do.
Потому что это не так.
Don't you ever doubt me girl,
Даже не сомневайся во мне, девочка,
I swear my love is true.
Клянусь, моя любовь настоящая.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
Take these troubles from our lives.
Унесет эти проблемы из нашей жизни.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
And fill with starry skies.
И наполнит небо звездным сиянием.
I know it's getting tense,
Я знаю, обстановка накаляется,
Is there something you can tell me?
Ты можешь мне что-нибудь рассказать?
Just remember that we're friends,
Просто помни, что мы друзья,
And friends can always say "I'm sorry."
А друзья всегда могут сказать: "Прости".
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
Take these troubles from our lives.
Унесет эти проблемы из нашей жизни.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
And fill with starry skies.
И наполнит небо звездным сиянием.
Soon the night will change everything,
Скоро ночь все изменит,
It's not as serious as it seems.
Все не так серьезно, как кажется.
Soon the night will fall,
Скоро наступит ночь,
And we'll remember what it means.
И мы вспомним, что это значит.





Writer(s): Henry Roeland Byrd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.