Story Time - Trout Fishing In America traduction en allemand

Story Time

Now, it's Story Time
And the candles are burning down low
'Cause it's late and there's nowhere to go
And I'm listening as you're talking the shoes off your feet
There's a smile as you hand them to me
I don't want to hear it from anyone else (Once upon a time)
I'll listen to you or be here by myself
Tell me it all and make it feel like
To happened to me (Far across the sea)
It's gonna be a long night, only the coffee remains
Bets on the long shot
Animals answer their names and I know my name too

Now it's Story Time
And the ferrets are loose in the den
Turn your back and they're stealing again
As a small child, there's a magic that rides on the wind
Blink your eyes, you're eleven again
I don't want to hear it from anyone else (Once upon a time)
I'll listen to you or be here by myself
Tell me it all and make it feel like
It happened to me (Far across the sea)
It's gonna be a long night, only the coffee remains
Bets on the long shot
Animals answer their names and I know my name too

It's gonna be a long night, only the coffee remains
Bets on the long shot
Animals answer their names and I know my name too
Now it's Story Time
When you believe and the wishes come true
On a lamp or a star? Is it you?
There's a long pause. For a moment I can't even breathe
But your eyes are still talking to me
I don't want to hear it from anyone else (Once upon a time)
I'll listen to you or be here by myself
Tell me it all and make it feel like
To happened to me (Far across the sea)
No, no, I don't want to hear it from anyone else (Once upon a time)
I'll listen to you or be here by myself
Tell me it all and it feel likes it
Happened to me (Far across the sea)
It's gonna be a long night, only the coffee remains
Bets on the long shot
Animals answer their names and I know my name too
Yeah, it's Story Time (Once upon a time)
Story Time, now it's Story Time

Märchenstunde

Jetzt ist Märchenstunde
Und die Kerzen sind tief heruntergebrannt
Denn es ist spät und es gibt keinen Ort, wohin wir gehen könnten
Und ich höre zu, wie du die Schuhe von deinen Füßen redest
Du lächelst, als du sie mir reichst
Ich will es von niemand anderem hören (Es war einmal)
Ich höre dir zu oder bin hier allein
Erzähl mir alles und lass es sich anfühlen
Als wäre es mir passiert (Weit über das Meer)
Es wird eine lange Nacht, nur der Kaffee bleibt
Wetten auf den Außenseiter
Tiere antworten auf ihre Namen und ich kenne meinen Namen auch

Jetzt ist Märchenstunde
Und die Frettchen sind los im Bau
Dreh dich um und sie stehlen schon wieder
Als kleines Kind gibt es eine Magie, die auf dem Wind reitet
Blinzle mit den Augen, du bist wieder elf
Ich will es von niemand anderem hören (Es war einmal)
Ich höre dir zu oder bin hier allein
Erzähl mir alles und lass es sich anfühlen
Als wäre es mir passiert (Weit über das Meer)
Es wird eine lange Nacht, nur der Kaffee bleibt
Wetten auf den Außenseiter
Tiere antworten auf ihre Namen und ich kenne meinen Namen auch

Es wird eine lange Nacht, nur der Kaffee bleibt
Wetten auf den Außenseiter
Tiere antworten auf ihre Namen und ich kenne meinen Namen auch
Jetzt ist Märchenstunde
Wenn du glaubst und die Wünsche wahr werden
An einer Lampe oder einem Stern? Bist du es?
Es gibt eine lange Pause. Für einen Moment kann ich nicht einmal atmen
Aber deine Augen sprechen immer noch zu mir
Ich will es von niemand anderem hören (Es war einmal)
Ich höre dir zu oder bin hier allein
Erzähl mir alles und lass es sich anfühlen
Als wäre es mir passiert (Weit über das Meer)
Nein, nein, ich will es von niemand anderem hören (Es war einmal)
Ich höre dir zu oder bin hier allein
Erzähl mir alles und es fühlt sich an, als
Wäre es mir passiert (Weit über das Meer)
Es wird eine lange Nacht, nur der Kaffee bleibt
Wetten auf den Außenseiter
Tiere antworten auf ihre Namen und ich kenne meinen Namen auch
Ja, es ist Märchenstunde (Es war einmal)
Märchenstunde, jetzt ist Märchenstunde