The Window - Trout Fishing In America traduction en français

The Window

Are you ready to get started?
Keith
What?
Perhaps you better ask them again and they will respond
Loudly and with genuine enthusiasm
Are you ready to get started?
Georgie Porgie, pudding and pie, kissed the girls and made 'em cry.
When the boys came out to play,
They threw him out the window, the window, the window
They threw him out the window!
When the boys came out to play, they threw them out the window!
OK it's your turn now
Humpty-Dumpty sat on a wall, Humpty-Dumpty had a great fall
All the kings horses, and all the king's men
They threw him out the window, the window, the window
They threw him out the window!
All the king's horses and all the king's men
They threw him out the window!
We now take requests
Anybody holler out your favorite nursery rhyme
Old Mother Hubbard,
She went to the cupboard to get her poor doggy a bone
But when she bent over, the doggy took over
And threw her out the window, the window, the window
He threw her out the window
When she bent over, the doggy took over and threw her out the window
Three blind mice, three blind mice
See how they run. Let's throw them out the window
The window, the window. Let's throw them out the window
See how they run. Let's throw them out the window
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
He threw it out the window, the window, the window
He threw it out the window
Jack fell down and broke his crown
He threw it out the window
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Mary had a little lamb.
She threw it out the window, the window, the window
She threw it out the window
Mary had a little lamb. She threw it out the window!
Keith. What?
I'm getting bummed out, man. Why?
I'm getting depressed, man. Why?
Ask me why. Why?
Because as I look at this audience, I do not see one request for
Little Bunny Foo Foo and that's the truth. Not one
You're looking in the wrong direction, Ezra
I see several people with their Little Bunny Foo Foo
Ears up in the air just like this
You know as well as I do several people doesn't begin to cut it
It needs to be unanimous
That means everybody, everybody must
Put their Little Bunny Foo Foo ears in the air
Look, it's happening!
Little Bunny Foo Foo hopping through the forest
Scooping up the field mice and
Throwing them out the window, the window,
The window. Throwing them out the window
Scooping up the field mice and throwing them out the window
It's storytime!
Hey there, Little Red Riding Hood
You sure are lookin good
You're everything a big bad wolf could
Throw him out the window, the window, the window.
Throw him out the window
You're everything a big bad wolf could throw him out the window
And now, ladies and gentlemen, boys and girls,
Moms, dads, brothers, cousins, sisters, uncles, nephews, nieces
And everybody out there wearing
White tube socks this afternoon with pride
We're gonna attempt something extremely difficult
We're going to sing two nursery rhymes at the same time, a cappella
Forcing you to use both halves of
Your brain at the same time, a cappella
Ezra, what are you doing?
Would you get up?
Tell us, what are you doing?
A pretty fine imitation of you, my tiny friend
I'm going to be singing Rub a Dub Dub Three Men in a Tub
Ezra's will be singing Stairway to Heaven
A massively popular and financially lucrative
Nursery rhyme from the 1970s
OK, so count it off
One, TWO, THREE!
Oh look, I may have blonde hair folks but I can count
This is my part of the program that I call Dramatic Pause
ONE, TWO, THREE!
There's a lady that shows all that glitters is gold
(Rub a dub dub, three men in a tub and who do you think they'd be)
And she's buying a stairway (the
Butcher, the baker, the candlestick maker)
Throw it out the window, the window, the window
Throw it out the window
And she's buying a stairway (the butcher,
The baker, the candlestick maker) throw it out the window

La Fenêtre

Êtes-vous prêts à commencer?
Keith
Quoi?
Tu devrais peut-être leur demander à nouveau et ils répondront
Fortement et avec un enthousiasme sincère
Êtes-vous prêts à commencer?
Petit Georges, pudding et tarte, embrassait les filles et les faisait pleurer.
Quand les garçons sont venus jouer,
Ils l'ont jeté par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Ils l'ont jeté par la fenêtre!
Quand les garçons sont venus jouer, ils les ont jetés par la fenêtre!
OK, c'est ton tour maintenant
Boule Molette était assis sur un mur, Boule Molette a fait une grande chute
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Ils l'ont jeté par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Ils l'ont jeté par la fenêtre!
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ils l'ont jeté par la fenêtre!
On prend maintenant les demandes
Que quelqu'un crie sa comptine préférée
Vieille Mère Hubbard,
Elle est allée au placard pour chercher un os à son pauvre chien
Mais quand elle s'est penchée, le chien a pris le dessus
Et l'a jetée par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Il l'a jetée par la fenêtre
Quand elle s'est penchée, le chien a pris le dessus et l'a jetée par la fenêtre
Trois souris aveugles, trois souris aveugles
Regardez comme elles courent. Jetons-les par la fenêtre
La fenêtre, la fenêtre. Jetons-les par la fenêtre
Regardez comme elles courent. Jetons-les par la fenêtre
Jacques et Julie montèrent la colline pour aller chercher de l'eau
Jacques est tombé et s'est cassé la couronne
Il l'a jetée par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Il l'a jetée par la fenêtre
Jacques est tombé et s'est cassé la couronne
Il l'a jetée par la fenêtre
Marie avait un petit agneau, petit agneau, petit agneau
Marie avait un petit agneau.
Elle l'a jeté par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Elle l'a jetée par la fenêtre
Marie avait un petit agneau. Elle l'a jeté par la fenêtre!
Keith. Quoi?
Je commence à déprimer, mec. Pourquoi?
Je déprime, mec. Pourquoi?
Demande-moi pourquoi. Pourquoi?
Parce que, en regardant ce public, je ne vois pas une seule demande pour
Petit lapin Foo Foo et c'est la vérité. Pas une seule
Tu regardes dans la mauvaise direction, Ezra
Je vois plusieurs personnes avec leurs oreilles de Petit lapin Foo Foo
En l'air comme ça
Tu sais aussi bien que moi que plusieurs personnes, ça ne suffit pas
Il faut que ce soit unanime
Ça veut dire que tout le monde, tout le monde doit
Mettre ses oreilles de Petit lapin Foo Foo en l'air
Regarde, ça se passe!
Petit lapin Foo Foo sautillant à travers la forêt
Ramassant les mulots et
Les jetant par la fenêtre, la fenêtre,
La fenêtre. Les jetant par la fenêtre
Ramassant les mulots et les jetant par la fenêtre
C'est l'heure des histoires!
Hé, le Petit Chaperon rouge
Tu es vraiment belle
Tu es tout ce qu'un grand méchant loup pourrait
Le jeter par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre.
Le jeter par la fenêtre
Tu es tout ce qu'un grand méchant loup pourrait jeter par la fenêtre
Et maintenant, mesdames et messieurs, garçons et filles,
Mamans, papas, frères, cousins, sœurs, oncles, neveux, nièces
Et tous ceux qui portent
Des chaussettes blanches cet après-midi avec fierté
Nous allons tenter quelque chose d'extrêmement difficile
Nous allons chanter deux comptines en même temps, a cappella
Vous obligeant à utiliser les deux moitiés de
Votre cerveau en même temps, a cappella
Ezra, qu'est-ce que tu fais?
Tu veux bien te lever?
Dis-nous, qu'est-ce que tu fais?
Une très belle imitation de toi, mon petit ami
Je vais chanter Douche, douche, douche, Trois hommes dans une baignoire
Ezra chantera Stairway to Heaven
Une comptine massivement populaire et financièrement lucrative
Des années 1970
OK, alors compte à rebours
Un, DEUX, TROIS!
Oh regardez, j'ai peut-être les cheveux blonds, mais je sais compter
C'est ma partie du programme que j'appelle Pause dramatique
UN, DEUX, TROIS!
Il y a une dame qui montre que tout ce qui brille est or
(Douche, douche, douche, trois hommes dans une baignoire et qui pensez-vous qu'ils soient)
Et elle achète un escalier (le
Boucher, le boulanger, le fabricant de chandeliers)
Jette-le par la fenêtre, la fenêtre, la fenêtre
Jette-le par la fenêtre
Et elle achète un escalier (le boucher,
Le boulanger, le fabricant de chandeliers) jette-le par la fenêtre