There You Go - Trout Fishing In America traduction en allemand

There You Go

There you go making faces in the mirror
Funny faces no one ever sees
There you go taking chances
Taking for granted what no one else believes
There you go running errands. There you're standing in a line
There you go looking for a good time, turning dollars into dimes
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go
There you go, you're out of money
Out on a limb and out of luck
There you go, man, this ain't funny
But it's like water, like water off a duck
There you go being stubborn.
There you're acting like a fool
There you go singing in the shower and howling at the moon
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go.
The lines upon your face become a puzzle
With the years I know the aches begin to pain
It's a long road behind, a short road ahead
We can't stay the same. We can't stay the same
There you go jumping to conclusions
You're assuming losers never win
There you go making resolutions
Falling down, getting up, falling down again
There you go with your daydreams, they don't ever disappear
There they dazzle and they sparkle like crystal chandeliers
There you go, you don't give up
There you go, you don't give in
There you go dancing with disaster if you think it'll help a friend
There you go. There you go
But for the grace of God, there you go
There you go. There you go
There you have it

Da hast du's

Da machst du wieder Grimassen vor dem Spiegel
Lustige Grimassen, die sonst niemand sieht
Da gehst du wieder Risiken ein
Nimmst als selbstverständlich, was niemand sonst glaubt
Da rennst du wieder Besorgungen machen. Da stehst du in einer Schlange
Da suchst du wieder eine gute Zeit, machst aus Groschen Kleingeld
Da hast du's. Da hast du's
Wenn es Gottes Gnade nicht gäbe, da hättest du es
Da hast du's, du hast kein Geld mehr
Bist aufgeschmissen und hast kein Glück
Da hast du's, Mann, das ist nicht lustig
Aber es perlt ab, wie Wasser von einer Ente
Da bist du wieder stur.
Da benimmst du dich wie ein Narr
Da singst du unter der Dusche und heulst den Mond an
Da hast du's. Da hast du's
Wenn es Gottes Gnade nicht gäbe, da hättest du es.
Die Linien auf deinem Gesicht werden zu einem Rätsel
Mit den Jahren, ich weiß, fangen die Schmerzen an zu plagen
Es ist ein langer Weg zurück, ein kurzer Weg voraus
Wir können nicht gleich bleiben. Wir können nicht gleich bleiben
Da ziehst du wieder voreilige Schlüsse
Du nimmst an, dass Verlierer niemals gewinnen
Da fasst du wieder Vorsätze
Fällst hin, stehst auf, fällst wieder hin
Da bist du mit deinen Tagträumen, sie verschwinden nie
Da blenden und funkeln sie wie Kristallleuchter
Da gibst du nicht auf
Da gibst du nicht nach
Da tanzt du mit dem Unglück, wenn du denkst, es hilft einem Freund
Da hast du's. Da hast du's
Wenn es Gottes Gnade nicht gäbe, da hättest du es
Da hast du's. Da hast du's
Da hast du es