These Are Good Times - Trout Fishing In America traduction en allemand

These Are Good Times

These are good times, out on a limb with each other
Did you ever think that we might end up out here?
These are good times, sitting by the fireside
Put another log on so the mood won't disappear
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
These are good times, pulling weeds and making plans
Getting dirty good time blisters on our hands
These are good times, simple and so easy to miss
And these moments are as fleeting as a kiss
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
Are you sleeping, Brother John?
Know you're not the only one
Are you sleeping, Brother John?
No, you're not the only, only, only one
These are good times, the car broke down, well, it just won't start
Rolled right down the hill and through a fence of barbed wire
These are good times, the pump won't pump and the light won't light
Everything is broken, but we're together tonight
Walks in the moonlight, without a flashlight
Beyond the streetlights, holding hands
It's not perfect, but we do the best we can
These are the good times and we do the best we can
These are good times and we're doing the best we can

Das sind gute Zeiten

Das sind gute Zeiten, wir wagen uns gemeinsam auf dünnes Eis.
Hättest du je gedacht, dass wir mal hier landen würden?
Das sind gute Zeiten, wir sitzen am Kaminfeuer.
Leg noch ein Scheit nach, damit die Stimmung nicht verschwindet.
Spaziergänge im Mondlicht, ohne Taschenlampe,
Jenseits der Straßenlaternen, Hand in Hand.
Es ist nicht perfekt, aber wir geben unser Bestes.
Das sind gute Zeiten, Unkraut jäten und Pläne schmieden,
Schmutzige, gute Zeiten, Blasen an den Händen.
Das sind gute Zeiten, einfach und so leicht zu übersehen,
Und diese Momente sind so flüchtig wie ein Kuss.
Spaziergänge im Mondlicht, ohne Taschenlampe,
Jenseits der Straßenlaternen, Hand in Hand.
Es ist nicht perfekt, aber wir geben unser Bestes.
Schläfst du, Bruder John?
Du bist nicht der Einzige, das weißt du.
Schläfst du, Bruder John?
Nein, du bist nicht der Einzige, Einzige, Einzige.
Das sind gute Zeiten, das Auto ist kaputt, na ja, es springt einfach nicht an.
Rollte den Hügel hinunter und durch einen Stacheldrahtzaun.
Das sind gute Zeiten, die Pumpe pumpt nicht und das Licht leuchtet nicht,
Alles ist kaputt, aber wir sind heute Abend zusammen.
Spaziergänge im Mondlicht, ohne Taschenlampe,
Jenseits der Straßenlaternen, Hand in Hand.
Es ist nicht perfekt, aber wir geben unser Bestes.
Das sind die guten Zeiten, und wir geben unser Bestes.
Das sind gute Zeiten, und wir tun das Beste, was wir können.